"Так они что, касадоры? Ненавижу, блѣ, касадоров!!!"

простите, у меня психологическая травма после отпуска в мохавских пустошах

"ксеносы, что колдуны поголовно"
технически, сюда можно даже орков приписать, ибо на их поголовном псайкерстве работает вся их техническая мощь

Пусть Мира и не отличается умом, но отличается сообразительностью и житейской мудростью.
и фансервисом

DuranF, желаю тебе удачи с переводом) и много терпения, ведь всегда будут кучи недовольных людей с претензиями как по существу, так и по мелочам или вообще глупостям.
главное не сдаваться)

Уже поздно об этом говорить, но он Илай

"Возьмите это!" сразу напомнило "It's dangerous to go alone, TAKE THIS!!!"
https://www.youtube.com/watch?v=0m9QUoW5KnY

я не понял. рэй решил поездовать?

имя Eli читается и переводится как Илай

Не лезь блѣ, дебил с¥ка! Она тебя сожрет, блѣ!

а потом они посмотрят мульт по франшизе, тот самый где "well excuuuuse meee, princess!"