#1705079
"даешь рогаликов галактике!"))

А Мила здесь как чья-то мать? не припомню, чтоб показывали ее детей

#1704601 вероятно ВВС Дикая природа, выпуск про Амазонку

Directed by Robert B. Weide

отличный план

#1703446 ivalynx5
это челендж))

#1702825 аутсорс - передача выполнения непрофильной работы или производства третьему лицу (профильной компании или конкретному человеку). тоесть меган не имея "возможностей" (читай, желания) соблюдать веганскую диету своими силами, передает обязанности по соблюдению диеты наемному агенту (корове-фрилансеру). а после агент передает результат диеты заказчику, в данном случае наиболее естественным путем))

имхо, перевод переделан зря. версия с животным агентом как пример корпоративного языка работает лучше

труд сделал из обезьяны человека, а из лошади - транспорт. тут как повезет

если верить "очень страшному кино", вслушиваться в бездну тоже не стоит