Проголосовать[Оригинал]#1613514kir1251=9594753В русском переводе кстати шутка становится смешнее. Из-за омонимичности карт игральных и карт географических, чего нет в оригинале.#1614147GrondyПеревод, редактура=9265133В оригинале шутка про гадание на картах, более известное в английском понятие, чем на русском, как мне кажется.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
