Проголосовать[Оригинал]#1618036Kazu=714379Во втором кадре потеряна шутка - там речь о ТРЕХ разных кораблях (один был сбит пиратами, другой погиб в столкновении с метеоритом, и еще был некий третий о котором желтый не успел сказать все)
Т.е. должно быть что-то вроде:
-Меня уволили из-за того что я сдал корабль пиратам...
-Ага, а еще потерял один из-за метеорита! И еще один до этого...
-ЦЫЦ!
Отредактировано «Kazu» 02.10.2024 13:24:13
#1618698GrondyПеревод, редактура=281678Ну, мне лично не кажется, что шутка потеряна, но раз формулировка не читается, как нужно, поправлю.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.