Интересно, что ЗАМ крайне смахивает на Нээра)

Бывало и хлеще, и что?

Не исключаю, правда, также, что недоумение у читателя вызывается намеренно)

Надо понимать, что данные ушкуйники были мало того, что наглыми, также слыли особо опасными, ежель у всего отдела такие поражённые лица? В чём поразительность её заслуги? В том, что пять лет их не могли поймать, а она поймала?
Или же за кадром осталось несколько фактов, о которых мы не знаем и в следствие которых не можем оценить всю степень крутости эльфийки?
Может быть, на попытке взять этих пиратов уже много оперов и разведчиков полегло?

Наверняка, многие со мной не согласятся, но боюсь, что с точки зрителя степень её подвига ощущается слабо, учитывая, что она работала не в одиночку, а были задействованы все силы острова, включая ВМС и магов.

Не претендую на "самого умного", однако, может быть, вы рассмотрите возможность по свободе времени создать короткий сюжет, который будет касаться этой банды. Если этот сюжет будет в порядке чтения предшествовать событиям этой главы и читатель будет знать, кто такие эти "Пожиратели" и какой они наводят ужас, то будущие читатели будут в большой степени поражены её заслугам, эмоциональный отклик будет выше.

Разумеется, всё это лишь мнение и слушать его не обязательно -- комикс и без всего этого охренен)

"Дорогая Эстэр, я не помню, сколько времени я уже провёл на этом острове..."

Может, помощь нужна, а то снова пропал на неизвестно сколько?)

Тем, не менее, хорошо, что не заменили на "Кукареку", ибо оно здесь было бы не уместно. Как максимум -- "Кудах", поскольку, исходя из оригинальной версии, петух издаёт именно, что "баКУК!!!"

Иллюзия -- что ж непонятного?

"Истоник питая" -- что-то тут не так)

Да Рэн там. Просто сделает так, чтобы браслет был бесполезной побрякушкой.