Glasan Профиль Публикации Комментарии Подписки

Glasan =2279563 #1622151
А мы соскучились!
Glasan =2570023 #1621637
Микрофогель ещё и не лысый, как будто бы!
Glasan =2707925 #1621339
Спасибо!
Glasan =3120830 #1620535
Проницательность — не его конёк)
Glasan =3300089 #1620224
Я п, кстати, "Рыбнинск" перевёл бы пак Рыбинград, а "Похренград" как "Похренск" — по контексту лучше заходит.
(В оригинале сначала созвучие Rivendale—Rivertown, потом уже идёт Whateverville. Для "town" у нас, как раз, используется "град", а вот "-вилль" у нас не в ходу + это признак даже большего захолустья, чем "-town", так что простое "Похренск" — было бы самое то, ИМХО.)
Glasan =3611453 #1619612
..ы)
Glasan =4292968 #1618518
Как у Жучинии ещё мозг не атрофировался с постоянными пьянками?)
Glasan =4523383 #1618126
Ух, трагедия наклёвывается...
Glasan =4661121 #1617868
Хоть где-то народ дождётся сово-куплений, раз уж Джо их народу не даёт)
Glasan =4863954 #1617498
Никогда не знаешь, какой твой недостаток спасёт тебя в этот раз)