Так выживание -- это базовый инстинкт, а американские горки -- получение удовольствия. Каким образом первое выше второго?

Но... но... он же должен был проголосовать за песню пальцем вверх или пальцем вниз! Или выбрать музыку перелистыванием! Или выбрать низкие или высокие частоты! Столько вариантов, совсем автор обленился.

merlbri, а, блин. Я, видимо, из тех, кому плашечки не хватает =__=

867020, было бы неплохо, кстати, но оно очевидно осмысленное, чего нет в оригинале. Там явно должны быть какие-то совсем бессмысленные части.

О, не заметила, что страничка персонажей появилась. Спасибо!

И "до свидания" раздельно.
А чё с сестрой вошкаться-то? Ей уже сколько лет должно быть... "Вошкаться" -- это лет до семи, нет?

А как она выяснила, что это именно ящик Пандоры?

А ещё бывают открытые лекции.

Переводить здесь "they" как "они" - это принципиальный вопрос? Если нет, может, "какой крутой и привлекательный _человек_ - читает - уходит"? Всё-таки множественное число странно смотрится, хотя всем и понятно.

Maximilian-Alpha, разве были? Я видела только, прости господи, "суперкалифрэджилистикэкспиалидошес"...