Проголосовать[Оригинал]#867681GendalfGendalf=187474013Переводить здесь "they" как "они" - это принципиальный вопрос? Если нет, может, "какой крутой и привлекательный _человек_ - читает - уходит"? Всё-таки множественное число странно смотрится, хотя всем и понятно. #878211Shera=185792318Идея в том, что "они" -- бесполое понятие. "Он читает -> он уходит" сразу привязывает к полу.
