Dusker Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Unsounded – Выпуск №1095
У меня на патреоне можно найти перевод ещё трёх страниц. Не забывайте, платить за все страницы, которые я выкладываю, необязательно. Если хотите платить меньше — после того как выберете размер платы, нажимаете «Continue», «I’d like to set a monthly limit» и за сколько страниц будет взиматься плата.
Отредактировано «Dusker» 13.07.2018 13:46:39
Ну хорошо, будем пробовать. Новая страница переведена и выложена на Патреон. Здесь она появится через недельку, в следующую пятницу.
Да, и не забывайте, платить прям за всё необязательно. После того как выберете размер платы, нажимаете «Continue», «I’d like to set a monthly limit» и за сколько страниц будет взиматься плата.
Да, и не забывайте, платить прям за всё необязательно. После того как выберете размер платы, нажимаете «Continue», «I’d like to set a monthly limit» и за сколько страниц будет взиматься плата.
Отредактировано «Dusker» 06.07.2018 11:57:18
Автор в курсе и об этом прямо на странице патреона написано.
Без платежей как раз перевода не будет. Я давно уже занимаюсь этим исключительно ради денег. Просто в прошлом месяце выплаты упали до самого минимума, за которым как раз перевод остановится.
И при чём тут «хуже оригинала»? Во-первых анимации бывают от силы раз в сотню страниц. Во-вторых перевод по определению делается для тех, кто не может в оригинал.
Без платежей как раз перевода не будет. Я давно уже занимаюсь этим исключительно ради денег. Просто в прошлом месяце выплаты упали до самого минимума, за которым как раз перевод остановится.
И при чём тут «хуже оригинала»? Во-первых анимации бывают от силы раз в сотню страниц. Во-вторых перевод по определению делается для тех, кто не может в оригинал.
>а если попробовать на рекламе зарабатывать?
Мне тогда проще рекламировать в нашем подкасте и забить на этот перевод вообще.
>договариваться с автором, регистрировать автора на патреоне, где публиковать и оригинал, и переводы
Эшли и так уже давно зарегистрирована на патреоне. И она берёт деньги помесячно, а я предпочитаю по факту, за каждую страницу. Иначе возникнут вполне обоснованные вопросы, когда я опять впаду в меланхолию и заброшу перевод на месяц-другой.
Мне тогда проще рекламировать в нашем подкасте и забить на этот перевод вообще.
>договариваться с автором, регистрировать автора на патреоне, где публиковать и оригинал, и переводы
Эшли и так уже давно зарегистрирована на патреоне. И она берёт деньги помесячно, а я предпочитаю по факту, за каждую страницу. Иначе возникнут вполне обоснованные вопросы, когда я опять впаду в меланхолию и заброшу перевод на месяц-другой.
Отредактировано «Dusker» 04.07.2018 17:21:00