Duke Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ The Meek – Выпуск №1: Глава 1: Потерянное и найденное
Да. И я уже в нескольких местах писал, почему я начинаю его с начала заново. А ещё я его обновил вместе с этим же, написав в конце длинный пост. Если честно, у меня нет ни сил, ни желания писать всё ещё раз уже.
Дюк из будущего вернулся к первому листу и написал!
В общем, у меня был список претензий к старому переводу. Оригинал возобновился и стал выходить. Я перевожу новый комикс Дер-шинг, правильно переводить и этот тоже. Я посчитал правильным делать перевод так, как мне нравится, полностью с нуля и вы его сейчас и читаете.
Дюк из будущего вернулся к первому листу и написал!
В общем, у меня был список претензий к старому переводу. Оригинал возобновился и стал выходить. Я перевожу новый комикс Дер-шинг, правильно переводить и этот тоже. Я посчитал правильным делать перевод так, как мне нравится, полностью с нуля и вы его сейчас и читаете.
Отредактировано «Duke» 04.11.2015 15:33:04
Автор, кстати, 20 мая дописал ещё текста о том, как он придумывал эту страницу, мне лень переводить полностью.
Если коротко: его регулярно спрашивают «чего комикс не обновляется, ты его закончил?» и ему нравилась сама мысль делать концовку в виде первоапрельской шутки. Он тогда придумал сразу три варианта. В итоге он потом все три использовал на этом листе:
http://acomics.ru/~gwtb/64
Если коротко: его регулярно спрашивают «чего комикс не обновляется, ты его закончил?» и ему нравилась сама мысль делать концовку в виде первоапрельской шутки. Он тогда придумал сразу три варианта. В итоге он потом все три использовал на этом листе:
http://acomics.ru/~gwtb/64