Спасибо-то спасибой, но Вы не подписались на мой перевод =_=
Вообще, за эти сутки около 60 человек подписались на этот перевод зачем-то, хотя я написал, что не буду его обновлять скорее всего.
Нет, там нет возможности затребовать деньги с патронов когда угодно, это происходит только в первые числа месяца (обычно 2-го, но ещё + пару дней на тех, с кем сразу не проходит).
Патреон не валидирует карточку при создании пледжа, так что люди вполне могут привязать нерабочие. И, кстати, можно устанавливать максимальное ограничение на общий платёж за месяц, так что это тоже могло уменьшить сумму, но это тебе виднее там.