Забыли пароль?
 
Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave]

  Первое апреля  89/110  →

 
Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave]
история о войне армий: красной, синей и жёлтой (а также зелёной)
Автор оригинала: Kimmo Lemetti
Официальный сайт: http://www.blastwave-comic.com
Переводчики: Duke, SwampDog (переводчик 1-62)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Duke Первое апреля  =85197874

Вот мы и добрались.

Вы могли заметить, что я уже какое-то время не обновлял Унесённых. Причина в том, что у меня очень много дел в реальной жизни и проектов, которые отнимают время. Так что, поразмыслив, я решил таки закончить этот комикс.

Концовка может показаться довольно внезапной, но вы знали, что комиксу уже 10 лет? Это был счастливый путь.

Огромное спасибо, что читали! Увидимся в будущем в контексте чего-нибудь другого!

(Отредактировано, 02.04): с первым апреля.

Прим. пер.: Порвоо — это город в Финляндии, напоминаю, что Кимо финн.

Прим. пер. 2: да, это была первоапрельская шутка.

#174616grumblerbear =85197787
Что?!
#174617grumblerbear =85197775
Штаааа....
#174619Andrew98RUS =85197669
Мдам внезапненько...
#174620Anonymous =85197587
Было бы даже здорово, если это не первоапрельская шутка. Но увы.
#174621Anonymous =85197423
А хороший был бы финал, правда >_>
#174623KevinHox =85196807
Я извиняюсь,но..
П*здец у меня бомбит,просто,мой самый любимый комикс закончили на такой ноте,ну ах*еть теперь,просто мда.
МДА.
#174627Anonymous =85196311
В четвертой панели, в бабле пропущен текст.
#174630Anonymous =85196145
174627

Так и задумано - ему нечего сказать.
#174631blanca =85196028
Вау.
#174634Anonymous =85195728
nooooooooooooooooooooooooo
#174637Anonymous =85195563
Обожаю первое апреля...хорошая шутка...это ведь шутка?
#174640EVGENom =85195065
Интрига! Снова... Ну так-то автор мог реально закончить сей комикс, вот так.
Так что единственная первоапрельская публикация, которая заставляет нервничать...

P.S. Находил комикс по этой вселенной, но про синего солдата. Автор, вроде, тот же Вроде бы он платный. Это так или я что-то упустил? И где его найти? В смысле купить, да-а-а...
Отредактировано «EVGENom» 01.04.2015 10:44:01
#174641Anonymous =85194999
WAAAAAAAAAT?
#174643Anonymous =85194441
А что, мне нравится.
#174644Sielent-Brat =85194359
Да ладно, они всё равно вернуться, чтоб рассказать и вывести своих.
#174645FEDAYKIN =85194305
ЧТОООООО????
БЫЛО КРУТО
а потом окажется что в город посылали 4 команды спасателей....зелёных, жёлтых, синих и красных.....
Отредактировано «FEDAYKIN» 01.04.2015 10:55:47
#174646DeadTroll =85194292
Нет нет нет, я не хочу в это верить:(
Этот комикс слишком прекрасен, чтобы заканчиваться :с
#174648Ilivniss =85193620
искренне жаль, что комикс закончился. Еще и на довольно таки интересном месте.
Удачи Киммо в новых начинаниях, чо.
#174649Anonymous =85193603
надеюсь, что это шутка....
#174655zomg-more-zombie =85193090
Вы забыли какое сегодня число? Я на 80% уверен что автор так вбрасывает, чтобы у фанатов бомбануло.
#174657Dendr =85192959
Эттто финннский юмммор?
#174658WWWLeningrad =85192796
1 апреля??? скажите пожалуйста, что это просто 1 апреля!
#174665onix95 =85192513
закончился комикс или нет мы узнаем через несколько месяцев, или не узнаем
#174673Duke Переводчик  =85192098
EVGENom, в описании комикса всё написано. Он на Patreon-е автора.

onix95, нет, мы знаем уже сейчас.

Все кто написал о пропущенном баббле и об опечатке — исправлено.
Отредактировано «Duke» 01.04.2015 11:30:22
#174682Rupert =85190918
Порвоо - красивый городок. Ну сам город не очень, а вот старый город в центре очень обаятельный. Особенно небольшой пирс на набережной.
#174695WWWLeningrad =85189090
Стоп стоп стоп... в Городе же были самолёты.... они бы точно спалили купол, и ещё...... солдаты же были где-то до города....
#174698IV-1988 =85188325
забавно, что тут сказать
#174702Andrej =85187511
Я знаю истину истинности концовки, но не скажу, откуда >:D
#174714Simbioziz =85185613
Было круто :)
#174723Vox =85184978
ну ахренеть теперь, стоко ждал ради того что бы все закончилось?!
Обидаааааааа, просто обидаааааа!
#174726Vargan =85184839
Я даже почти поверил, хм.
#174745Tazrill =85183580
О, да!
#174753tcgort =85183107
Нраавятся мне эти противогазные хари
#174774Anonymous =85181648
Нет. Нет!!! НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!
Киммо, что ж ты делаешь с нами всеми? :' (
Cкажи, что это превоапрельская шутка!
#174785Alce =85180982
Внезапно...
#174789Dan-Homer =85180793
Вот это поворот.
#174814DRAGOR900 =85178971
( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ) ЧЁ?!

Скажите мне что это первоапрельский розыгрыш!!!!
#174817Erios =85178869
А, что, меня все устраивает, если это правда, конечно. внезапная концовочка.
#174827Fenix-Armory =85177679
Йооооклпнёпрстэ...
#174830FiXablom =85177403
Годно, что сказать )
#174842Tpaypp =85176951
ЧТО!?
#174844Anggrishka =85176860
А ЙА НЕ ВЕРЮ
НЕ ВЕРЮ
#174848SpaceMeat =85175290
=___________=
#174854Kukuvsvs =85174526
оУЕ!
#174898Anonymous =85171063
Иооооооооооооооооооооооооооооо!
#174900Anonymous =85171039
Это лучший первоапрельский розыгрыш! Если, блин, это розыгрыш...
#174902ZloyPoni =85170655
А потом они сожгли этот город!
#174913Anonymous =85169997
Скажите мне, что новость о конце комикса - это всего лишь первоапрельская шутка1
#174917Kite =85169631
Bfffffff
#174919Blacklist =85169601
Нееееееееет, он закоооооончился, нееееееееееееееееет!!! Скажите что это первоапрельская шутка!!!
#174926Itachi0174 =85168939
По-моему коменты пора отключать
#174930Rud =85168721
А теперь представьте - в далёком мирном времени, в стране изнеженных потомков, забывших с какой стороны за ствол браться... ВНЕЗАПНО возникает несколько крепких, сплочённых армий. Со своим производством оружия и техники, в частности... Не исключено, что и немного мирного атома приберегли.
#174936Sol =85168580
Ахахаха! Какая смешная шутка! Ахахаха... как не шутка?
#174937thaere =85168566
Можно написать автору еще, чтобы ссылку на перевод поменял, Та, что у него, уже частично не работает.
#174954Duke Переводчик  =85167936
Itachi0174, объясните свою позицию.

thaere, я не имею никакого отношения к тому ресурсу, ссылка на который там написана, хоть и знаком с тем человеком, который там переводит (переводил?). Фактически, я буду в таком случае просить Кимо убрать его перевод и заменить своим. Это как-то некрасиво, что ли. Но, наверное, какое-то письмо да надо будет написать. Только сначала для приличия переделать листы, сделанные SwampDog-ом, там много недоработок.
Отредактировано «Duke» 01.04.2015 18:15:39
#174958Tatyan =85167747
А я думала, что пустой баббл - так и должно быть=)
И независимо от того, концовка это или нет - мне тут всё нравится! По случаю скажу: большущее спасибо переводчикам!
#174962Jack-Lantern =85167585
ЧТО?!
#174972LonelyWarrior =85166731
А теперь гадать - то ли это риальне конец, то ли выпуск, как всегда, задерживается на месяц...
#175039half-integer =85161870
А мне нравится независимо от того, розыгрыш это или нет.
#175040jubsya =85161779
А вообще заметьте, какую выгодную позицию выбрал автор: если он не захочет заниматься комиксом, то вот он конец, а если всё-таки вдохновение его посетит, то он всегда сможет сослаться на 1 апреля, и на то, что всё это был розыгрыш ))))))
#175073Duke Переводчик  =85159624
Так, ладно, сейчас уже достаточно поздно и я не стану ждать полуночи, потому что люди продолжают писать одно и то же в комментариях. Если вы дочитали комментарии до сюда, то наверное уже двадцать раз подумали о том, действительно это шутка или нет, и хотите знать ответ. Этот выпуск уже стал Самым Обсуждаемым на АК в блоке на главной (там данные только за последние 3 дня, правда).

Так вот, Кимо ещё кое-что написал в комментарии к этому комиксу на Патреоне и я, когда постил, добавил это во всплывающую подсказку на выпуске.
Отредактировано «Duke» 01.04.2015 20:34:03
#175087EVGENom =85158802
Duke, спасибо, нашёл\увидел в описаний этот Patreon. Держи чаёк. ( ˘▽˘)っ♨

Даже не думал отписываться... (╮°-°)╮
Отредактировано «EVGENom» 01.04.2015 20:48:49
#175120Anonymous =85156258
Хорошо, что всё таки шутка. Было бы неплохо узнать, откуда всё пошло.
#175124FEDAYKIN =85156002
Каждый должен что-то оставить после себя, Вот не плохой Вариант
https://www.youtube.com/watch?v=u_zHHwH2JSQ
#175160Anonymous =85152340
Мне интересно что они будут делать в нормальном мире.
#175179Irbis =85149897
Хмм, а что так все разочаровались? Даже если концовка, то неплохая, мне нравится.
#175289Erios =85136733
Ну, вот. Это всего лишь шутка. Моя расстроиться.Т_Т
#175327Kevler =85115506
Мне бы понравилась такая концовка.
#175460Anonymous =85092466
Не похоже на концовку - если навести курсором на картинку высветится: "Не отписывайтесь, это просто шутка!"
#175575SindryDavis =85077597
Я уже подумал: все, автор выдохся.
#175685Anonymous =85068281
О боже, это великолепно! Мне без разницы что комикс по сути закончен - Я ТРЕБУЮ ПРОДОЛЖЕНИЕ! Ну, про крайней мере еще страницу, просто... не люблю "открытые" концовки.
#175780Anonymous =85059483
отличный комикс)
#175785Anonymous =85058336
А потом снайпер проснулся и вместе с огнеметчиком поугарал об этом сне, похожим на ересь... мдя...
#175787Anonymous =85058138
Если навести на саму картинку, появится ответ на все вопросы)
#175803kalambda =85054729
у меня 1 вопрос " я слышал что то про wasted people"
#175804Duke Переводчик  =85054678
Пора писать ЧаВо, похоже -_-
#175847scarecrowd =85043447
Мб, и пора. Я вот вообще оказалась "в танке" насчет onmouseover'а на АК, да и обросла девайсами под андроидом, как жить? 0_0

Выпуск классный! И финал был бы (как вариант) неплох, но это сразу было похоже скорее на шаг вбок или глюк кого-то из персонажей. К тому же толщина первоапрельской ленты намекала =)
Отредактировано «scarecrowd» 03.04.2015 04:48:47
#175901Tazrill =85022633
Люди, вы комменты вообще читаете? xD Бедный Duke из-за вас опять разуверился в человечестве)
#175920Duke Переводчик  =85019081
scarecrowd, всплывающая подсказка, кстати, появилась, когда я редактировал выпуск часов в 11, а в 10 ещё постил без неё. В любом случае, я не хотел делать так, чтобы уж совсем очевидно было, что это шутка, поэтому не против того, что многие подсказку и не увидят.
Tazrill, я не уверен, что я в нём очень «уверялся» \о/ Не читают, конечно.
#176650Tesla-dln =84904630
Да первым же коментом надо было вставить видео "Вот это поворот!", если б можно было... и если б не было шуткой =)
#177768Duke Переводчик  =84726633
Tesla-dln, я бы удалил
#178058Anonymous =84657452
Вспомнил "Град обреченный" Стругачей) Что-то в этом комиксе от него есть
#178092FEDAYKIN =84653178
стопє мя осенило, купол просто в другую сторону вывернут..... :)
#178493Yogor =84583364
Это великолепная концовка!
#179497grafulitkas =84406820
Они выбрались...
Счастливый конец, да? Я рад за героев и все прочее, но все-таки жаль что комикс закончен.Но думаю пора. Удачи автору, счастья и здоровья!
#180347razor0krain =84289319
наведите мышку на картинку появится надпись о том что это не конец...
#182320Anonymous =83975797
было бы круто если бы какая нибудь компания посмотрела бы этот комикс и решила сделать игру про нее
#183041Delecion =83868238
#182320 не, лучше бы мультсериал замутили, или сериал))
#183570rafc122 =83773907
XNJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ !!!!!!!!!!!!!!!
#184168Anonymous =83628940
Читайте блог автора
"APRIL FOOL'S"
Киммо прикалывается, спокойно :D
#194599IV-1988 =81543236
100% в следующем комиксе окажется, что это был всего лишь сон
#194628Delecion =81537331
Как сказал чел выше. Следующий комикс будет состоять из одного фрэйма где будет изображено что это был сон, и затем ещё через полгода будет новая страница....
#205098Anonymous =79878871
слишком банально. Возможно это или иллюзия, или маскировка (то есть декорации).
#205118Duke Переводчик  =79875416
Возможно, это первоапрельская шутка. Ой, нет, это не просто возможно, а так и есть.
#205821Delecion =79741850
уже 3 июня, а Киммо всё не рисует ;(
#206084Anonymous =79708669
Сон огнемётчика мы уже видели, а это похоже на сон снайпера. Если автор выдержит время и покажет следующую страницу следующего 1 апреля, то будет ещё интереснее.
#206119Duke Переводчик  =79705721
Автор, кстати, 20 мая дописал ещё текста о том, как он придумывал эту страницу, мне лень переводить полностью.
Если коротко: его регулярно спрашивают «чего комикс не обновляется, ты его закончил?» и ему нравилась сама мысль делать концовку в виде первоапрельской шутки. Он тогда придумал сразу три варианта. В итоге он потом все три использовал на этом листе:
http://acomics.ru/~gwtb/64

#211597Flouzeek =78756455
Чёт первоапрельская шутка затянулась
#212229IV-1988 =78634921
Чёт как-то да
Отредактировано «IV-1988» 16.06.2015 08:56:29
#212817Chucky940 =78532677
Так всё-таки, это конец?
#214456KaddafyPRO =78318617
нет, это просто шутка
#215735Chucky940 =78081251
KaddafyPRO, долго шутка продолжается
#216035Eat-Horsemeat =78032365
Н-да уж...
#217738prorock =77812747
Печаль..Отписываюсь...
Отредактировано «prorock» 30.06.2015 19:43:19
#221658Anonymous =77299327
О, снова подтянулись люди, не ждавшие комикса по пол года.
#225284Delecion =76785093
Журнал подписчика: 7 июля 2015 года.
Еда заканчивается, и мне кажется что мы долго не протянем. Вован медленно теряет рассудок, нога Федьки сломана я предлагал ему её вправить но он отказывается так как боится боли. Сегодня вечером я выходил из нашего убежища, на табло была до сих пор 89 страница, с 1-го апреля ничего не изменилось, мне порой кажется что Киммо бросил нас. Нет нет! Даже не думай об этом, он не бросит нас нужно только ждать... Наступила ночь и одна из радиационных крыс попыталась украсть у нас еду, Вован поймал её и придушил своими же руками. Потом Вован начал бормотать камню, что-то про второе пришествие, я с Федькой думаем что Вована надо изолировать он стал скрытным и агрессивным. Надеюсь мы доживём до выпуска 90 страницы.
#231482Natan =75909858
В плане есть перевод других "частей" (Wasted people , Legends , 250 k ) ?
#231502Duke Переводчик  =75906622
Я уже отвечал на этот вопрос..
#231630Natan =75864091
Извиняюсь , не углядел . Можете снова ответить ?
#231675Anonymous =75855068
Первоапрельской шуткой была фраза, что это первоапрельская шутка)
#231858Duke Переводчик  =75829087
Natan, поскольку это спрашивают действительно часто, я запилил раздел Частых Вопросов:

http://acomics.ru/~gwtb/faq

(давно пора было уже)
Отредактировано «Duke» 18.07.2015 20:20:23
#238094Anonymous =74955121
Что, чтоооооо не верю)))
#245059Flouzeek =73836074
Ждем
#249949Anonymous =73152854
Жаль что это не шутка.Нужно знать,когда останавливаться.
#309432Anonymous =65505257
В этом городе как бы были самолеты и т.д. А эти солдаты не увидели границу или что-то еще? Если и делать такую концовку, то объяснять. Но это шутка, так что молчу.
#320733Anonymous =64175439
WTF?
#340923FEDAYKIN =61554640
СЕГОДНЯ БЫЛА ПРОДА :)
#358589Anonymous =59063209
блин, ну идеальная же концевка)
#516109Anonymous =38329579
Конец, делу венец!
#558048Seva418 =32724000
Да ладно, нормальный конец.
А чё вы хотели?
#570009Anonymous =31446576
Было довольно неожиданно.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.