#347903 Dazy-Green, я так понимаю, цикл Джаспера Ффорде о литдетективе Четверг Нонетот вы не читали? _Там_ дегенераты - совсем не _те_ дегенераты, о которых вы написали :/ Я же имел в виду именно _его_. Прочитайте, очень занимательное чтение, жаль только, что цикл завершился.

#347152 Armageden , насчёт приклада уже были предположения: солдату в экзе он не нужен, но пусть будет возможность использовать оружие и в случае без экзы: мало-ли, боевые повреждения, тревога, или батарейка там сядет. Обратная совместимость, в общем.

Ога: вырос, возмужал...

Дегенераты жЫ почти, не?, кладезь ненаписанных сюжетов.

Супер!

#343169 MRA-aka-CR, не дождёсси :/

Спасибо, что бы я делал без вашей столь лестной оценки. По поводу фетиша: он не "Ангел-икс", а "Ангел-окончание-неопределённо: то-ли "Ангел_", то-ли "АнгелА".
P.S. Специально для переводчика: это _моё_ к отношение к персонажу, в котором я никого не хочу убеждать и никого не призываю относиться к нему так же.

#342841 Soichy, возможно, _вам_ стоит умыться и протереть глаза: на последнем фрейме "скобки", обозначающие некое движение-вибрацию(?), есть: у правого плеча Зии; возле правого уха и кисти с телефоном у Ангел(х); возле левого локтя Зии; возле правого кулака Диллона; возле левого кулака Ангел(х); возле левого плеча Диллона.
Эти "скобки", насколько я понимаю, подчёркивают физическую напряжённость Зии, Ангел(х) и Диллона.

Уважаемый переводчик, _вы_ знаете, что думаю _я_?! В своём посте я написал то, кем _я_ его считал. Я считал его таким, вы считаете таким. _Вы_ считаете его неким абстрактным человеком, я - конкретно - таким существом, в итоге ошибся.
P.S. На джедая вы не похожи, не надо навязывать _своё_ мнение. Я же _свои_ ошибки я признаю.

#342727 my-nemi, не очень понятно: мне сначала показалось, что Диллон отталкивает Ангел(х), но потом пригляделся - возле правой руки Диллона - скобки, типа движение. ХЗ, чО там.