Действительно упс. Я вообще от балды транслитеровал, ориентировался интуитивно, и казалось, что это что-то из французского.
Хотя нейтивы, бывает, сами сомневаются:
http://www.essentialbaby.com.au/forums/index.php?/topic/618507-how-to-pronounce-cheyenne/