Осталось-то немного.

Псст, принцесса... Выбери те, которые выбрал кошак. Ну, когда он проснется, разумеется.

Так... а что если единичка на посохе на прошлой странице относилась к попытке выбросить жемчужину?

Оргвопрос: я так и не понял, пожар в доме Шейена скажется на выпуске следущей страницы или нет? То, что ему (в шутку или всерьез?) собирают с миру по нитке настолки и комиксы, я уже понял. Выжили ли гаджеты?

Беспин...

В любом случае - он невероятно хороший психолог.

Похоже, она ему нравится.

Утром на свежую голову пришло...
О, Герберт всемогущий! Неужели их сейчас подлетает... Кор?

Страница без потеков... Это ошибка, предварительный вариант или так и задумано?

Перебираю языки, которые знаю хоть капельку...

Русский: полпятого - 4:30
Польский: wpół do piątej - 4:30 (примерно ясно без перевода)
Немецкий: halb fünf - 4:30 (halb - половина, fünf - пять)
Английский: half past five - 5:30 (half - половина, five - пять)
Французский: cinq heures et demie - 5:30 (cinq heures - пять часов, demie - половина)
Испанский: las cinco y media - 5:30 (cinco - пять, media - половина)
Итальянский: le сinque e mezza - 5:30 (похоже на испанский)
Эсперанто: la kvina kaj duono - 5:30 (kvina - пять, duono - половина)
Китайский: 五点半 - 5:30 (五点 - пять часов, 半 - половина) // Wǔ diǎn bàn
Новогреческий: πέντε και μισή - 5:30 (πέντε - пять, μισή - половина) // Пэндэ кэ миси

Пацаны, кажись, мы в меньшинстве. Вроде скандинавы и часть славян тоже с нами, но этого маловато...

Подкат - 6,0.