Как дети малые, ёмаё

Пытаюсь разрулить ситуацию, ожидайте

Автор, ну нельзя же так переводить, смысла воообще никакого, ладно убей каламбур, если не можешь его перевести, ноо в общение должен быть хоть какой-то смысл. Получилось примерно так,
-- Привет!
-- Конь, стул, 24.

К претензиям должны прилагаться предложения алтернатив. Если нет предложений - выход справа вверху отмечен крестиком.

Пчелобуаро доставляет

Перезалил. Сменил формат чтобы было меньше "мыла".
Попрошу не спойлерить.

Сэф хотел делать выпуски ежедневно, а значит пропустил 7 выпусков. Я возможно слегка нагоню его планы если получится.

Касательно шрифта - давайте ещё посмотрим следующую страницу, там немного иначе вышло. Если там всех устроит - то оставим этот шрифт. Если же будут конкретные претензии - озвучивайте, я поищу альтернативу.

"Когда я вижу крест в каком-либо комиксе или книжке, поневоле думаю, что заставляет авторов выбирать столь неоригинальную символику. Или в этот мир тоже Иисус заглядывал?"
Забавно читать такой комментарий от пользователя с ником "Серп и Молот"
А вообще ответ прост. Зачем выдумывать своё если уже есть доступные варианты?
Да и просто не самые критичные места закрываются тем что выглядит привычно

Лично моё мнение что называть язык "Ангелик" более корректно

Технически все применявшиеся шрифты нормальные. Но лучше если весь перевод будет сделан одним шрифтом.

Пум
Отметился