Chy Профиль Публикации Комментарии Подписки
Ничего подозрительного, просто типичное необъяснимое людское поведение.
(c) комментарий автора
Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]
Как мне говорили, тут у меня получилась одна из лучших в плане динамики страниц, возвращающая в историю сразу трёх главных героев.
3 ноября 2006 г.
Люблю Шпионку. Наверное, это во мне говорит неповзрослевший школьник, но мне нравится дразнить её и помещать в ужасные ситуации. Всегда весело посмотреть, что она будет делать. Джин в этом случае на месте пятнадцатилетнего меня.Примечание переводчика: Джин в конце, скорее всего, напевает детскую песенку «Бинго».
И ещё, если вы не можете разобрать, Шпионка читает книгу «Дьявол носит кевлар». Кажется, на тот момент я только-только посмотрел «Дьявол носит „Прада“» и, учитывая любовь Шпионки к ромкомам и шпионажу, это название показалось мне идеальным.
2 ноября 2006 г.
Если бы я мог отправится в прошлое, я бы не нашел себя молодого и не сказал бы ему купить биткоин на всю котлету, я бы в первую очередь отправился к каждому из вас и сказал бы, что вы врастите самыми лучшими читателями комиксов на всем белом свете. А потом бы уже отправился бы к себе, чтобы сказать про биткоины. А те, кто не успел купить биткоины (или успел, тем более) всегда успеть помочь выходу комикса, закинув донат карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Целую ваши души трансконтинуумно!
Первая страница второй главы намекает на то, что будет дальше, и знакомит нас с доктором Кляйном, который, очевидно, является важным человеком в «Вальгалле». Начав работу над «СуперСтарами», я всегда держал в уме, что в какой-то момент мне понадобится какой-то «начальник». Доктор Кляйн с его немецкой фамилией и мужественной фигурой выглядел как раз подходящей кандидатурой на это место — как человек, которого не напугает такая толпа всех этих легендарных суперов.
Про само бинго я знаю не слишком много. Я даже не уверен, считается ли это вообще игрой как таковой. Нет, серьёзно, если подумать, то это какой-то эквивалент всех этих игр-ходилок, в которых ты ничего не решаешь, только для пенсионеров. В общем, Шустрик тут по большому счёту выражает мои собственные мысли.
1 ноября 2006 г.
На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по комиксу, которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того). Если CME_T выложит что-то ещё — я тоже это опубликую.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.