Atreyu Профиль Публикации Комментарии Подписки

Cummoner → Выпуск №945
5baddb9881de96338a4796f6332d69ed.png Totempole: Софка использует прислужника для решения проблемы. Вот что значит быть настоящей королевой.
Пёсий Вой → 256. «Круто выглядит»

Как же сложно иногда бывает сделать выбор между круто выглядящей броней и броней с крутыми характеристиками.

2 комментария =28439 Рейтинг: PG-13
Out of Placers (продолжение) → Out-of-Placers: страница 294

Обратно за работу, чмо неблагодарное


Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka[Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).


[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]


Исток Жизни → Выпуск №188

Дратутьки!

А вот и Лихо собственной персоной.

3 комментария =144631 Рейтинг: PG-13
Forestdale → Выпуск №268

1 комментарий =151809 Рейтинг: G
Cummoner → Выпуск №944
5baddb9881de96338a4796f6332d69ed.png Totempole: Софка призналась в слабости. Нужно записать это в календарь.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → XLVIII. Дварфийская дипломатия
Шеймус Янг:
Я вижу много детей в футболках «Я кидаю двадцатки». Понятия не имею, в какую игру они играют или откуда взяли дайсы. Мне нужна футболка, на которой будет написано «Помогите. Дайсы пытаются меня убить».

8 января 2007 г., среда
Бэй Джубили:
«Дайсы пытаются меня убить». Я всегда расстраиваюсь, когда вспоминаю, что он так и не сделал мерч с этой фразой. Он всегда так беспокоился о том, что люди будут считать его жадным, что игнорировал даже прямые просьбы.

3 декабря 2023 г., воскресенье
Примечание переводчика: как выяснилось позднее, на самом деле Шеймус таки запустил магазин на одной из платформ и, более того, даже обновлял его в дальнейшем, а затем перенёс на другую платформу

Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Delve → Скорость полета

Обычно я не выношу имя персонажа в теги, пока оно не прозвучит в самом комиксе. Но сейчас я загнал самого себя в неловкую ситуацию, когда орку не перед кем официально представляться, да и по имени его звать некому. 

Как новичек какой-то, ей-богу


Прим. пер.: На АК тегов всё равно нету...

А в названии отсылка к Монти Пайтону и Святому Граалю. Для разнообразия сегодня шутку профукал не я, а переводчик оригинального фильма. 

Бонус "Последняя": и почему эта эльфийка так нервничает?

Не забываем поставить оригиналу плюсик: 

linklogo4.png?w=500

Пёсий Вой → Теперь готов

Тактика, проверенная годами!

4 комментария =288839 Рейтинг: PG-13