Atreyu Профиль Публикации Комментарии Подписки
Out of Placers (продолжение) → Out-of-Placers: страница 323
Клешни на плечах рабочих индрелов способны оказывать почти 5 мегапаскалей давления и являются их основным орудием для копания и самообороны.
Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]
Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).
Delve → ЗаМоГринено
Прим. пер.1: в названии - персонаж Крёстного отца Мо Грин.
Прим.пер.2: Автор стебется над англокомментаторами, написавшими целые полотна на тему "Да пристрели ты его уже", "Этот револьвер - чеховское ружье, он обязан выстрелить" и прочее аналогичное
Бонус "Акробатка из темных эльфов": добро пожаловать на моё шоу!
Прим.пер.3: Кстати, брайановская пушка срисована с настоящего револьвера .38 калибра, который Эндрю купил своей дочке "на случай, если меня не будет рядом". Суровые техасские семьи...
Между мирами → Выпуск №380
КаМа - это две начальные буквы авторов. (Карина и Марина)Художник-сценарист, который рисует без ПЛАНШЕТА! Как это происходит? Сначала набросок в традишке, прорисовка ручкой, фотографирование и колорирование с помощь мышки в программе Фотошоп. Соавтор сценарист разбавляет скуку своими безумными идеями в сценарии, наполеоновскими планами и живительными пендалями вдохновения.
Найти нас можно: Вконтакте, телеграмм, рутуб, дзен-канал (Rumanga by КаМа).
1 комментарий
=148975