Asundera Профиль Публикации Комментарии Подписки

Asundera =259133021 #794771
Котоспойлер
























Второй кадр справа
Asundera =259294587 #794005
Вааа! Этот Новый год официально объявляется годом Франкенштейна: уже с десяток безнадежно мертвых комиксов вдруг взяли и воскресли
Asundera =259298908 #793976
Котоспойлер







































3 кадр, слева
Asundera =259369049 #793662
Не буду оригинален: оно живое!
Отредактировано «Asurendra» 31.12.2017 20:04:38
Asundera =259372739 #793616
Какая мимика! Какая пластика! Это просто нечто!
Asundera =259385671 #793524
Эмм... Кэп, нужна помощь
Отредактировано «Asurendra» 31.12.2017 15:19:28
Asundera =259473613 #793013
Но в данном конкретном-то бабле никаких проблем с речью у парня нет. Если не нравится вариант с "мешает" (хотя он вполне передает вынужденность have to), давай перефразируем всю реплику: "Пожалуйста, не тыкай им в мою сторону? Если можно, конечно". Или как-то так...
Отредактировано «Asurendra» 30.12.2017 14:56:05
Asundera =259487982 #792935
Про кошкодевочку еще можно сказать "расса". Каламбур, все такое... https://ru.wikipedia.org/wiki/Малая_цивета
Но тут с точно должна быть одна
Asundera =259488143 #792933
"Ничего для тебя ценного"
Asundera =259489386 #792931
С баблом номер два-с-половиной не все в порядке. Может, будет лучше "Если тебе не трудно", "Или тебе что-то мешает" али что-то в этом духе