Не знаю, что у вас там в извращенной версии ГУРПС, но в настоящей ГУРПС используются три шестигранника, которые дают не прямое распределение (как двадцатигранник в ДнД), а "нормальное" Гауссово.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Что не отменяет крит.успехов или крит.провалов в самых неподходящих местах, да.

Мне кажется, что это наконечник копья.
Гасило все же обычно дробящего типа оружие.

Едва ли в Средние Века был профсоюз, скорее цех или гильдия (а вот выгнать чужеземца вполне могли, да).

Благодарю за интересный комикс.

Так, это не арабская, не летопись, и не викинги - это прямая цитата из "Истории" Иоанна Скилицы о войне византийцев с русью.
"Снимая доспехи с убитых варваров, ромеи находили между ними мертвых женщин в мужской одежде, которые сражались вместе с мужчинами против ромеев".
http://www.krotov.info/acts/10/lev_diak/skilic.htm
Но тем не менее женщины-воительницы в раннем Средневековье явно были - и явно не только среди скандинавов.

Возможно, так современные американцы представляют себе Блаженные Земли?

Я так понимаю, что в США водительское удостоверение заменяет паспорт/ удостоверение личности. Не знаю, как с этим дело у эладринов, но, возможно, стоит "русифицировать", заменив на паспорт?

Они из листьев не муравейник делают, а удобрение для своих грибных плантаций.

Четвертый кадр, "смешиваются с окружающей местностью". Возможно, лучше "сливаются"?

Благодарю за перевод!
Выкладывать новые комиксы, если у них схожая тематика, лучше сюда же, наверно.

Не знаю, нарочно автор так нарисовал или нет, но на рамке "портрета" изображены волки-оборотни. Можете сами догадаться, почему.