AmobornasKhan Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Out of Placers – Выпуск №151: Out of Placers: страница 83
Третий кадр, "Просто ты _не_ выглядишь особо счастливым".
В оригинале "you're lookin' kinda happy". Не то чтобы я был дофига англичанином, но вроде бы это как раз "ты выглядишь счастливым". Да и по смыслу с учётом дальнейшего диалога вроде больше подходит.
PS
Спасибо за перевод!
Hukumka: Да-да, замечено и исправлено. Йинглетшкий мозг, помню шмышл, не помню деталей. Благодарю вас, да-да.
В оригинале "you're lookin' kinda happy". Не то чтобы я был дофига англичанином, но вроде бы это как раз "ты выглядишь счастливым". Да и по смыслу с учётом дальнейшего диалога вроде больше подходит.
PS
Спасибо за перевод!
Hukumka: Да-да, замечено и исправлено. Йинглетшкий мозг, помню шмышл, не помню деталей. Благодарю вас, да-да.
Отредактировано «Hukumka» 27.11.2018 23:01:05
NeksusCat, #958831
>>Обещал
А автор он или она? Я что-то думал она.
>>Обещал
А автор он или она? Я что-то думал она.
Да я не спорю, задача вполне стоит того. Я скорее ужасаюсь общей несправедливости мира, вот это вот всё.
Ну и да, наличие масштабной сверхзадачи не отменяет желания получить тактические бонусы, например развести Кассен(а) на какую-то полезную инфу (образование у него по средневековым меркам весьма приличное) или прогнуть через него Веракруа на более выгодные условия сделки про которую пока ничего не известно. Своим поступком Касс показал(а), что йинглеты для него не пустое место, а значит, со временем его можно будет перетянуть на свою сторону и раскрутить на всё вышеперечисленное.
Ну и да, наличие масштабной сверхзадачи не отменяет желания получить тактические бонусы, например развести Кассен(а) на какую-то полезную инфу (образование у него по средневековым меркам весьма приличное) или прогнуть через него Веракруа на более выгодные условия сделки про которую пока ничего не известно. Своим поступком Касс показал(а), что йинглеты для него не пустое место, а значит, со временем его можно будет перетянуть на свою сторону и раскрутить на всё вышеперечисленное.
scarecrowd
Сначала хотел написать, что какие-то уж очень далеко идущие планы получаются. Потом вспомнил, насколько быстро растут и взрослеют йинглеты и понял, что не такие уж они и далеко идущие. Потом осознал, что даже с учётом этого их реализация займёт значительную часть оставшейся жизни Визлет и стало мне как-то не по себе.
Блин, всё же разумное существо с продолжительностью жизни 25 лет - это жесть какая-то, если вдуматься.
Впрочем, возможность манипулировать Кассен(ом) давя как минимум на жалость и эмпатию для получения плюшек в кратко\среднесрочной перспективе у йингледи матриарха теперь тоже имеется.
Mygpo
>>Судя по всему,они холоднокровны,так что тепловизер не вариант.
Если баксиды хладнокровные, то, по идее, в холодную погоду они будут испытывать проблемы с подвижностью пока не разогреются. Что для внезапного нападения из засады - большая проблема. А в тёплую, соответственно, им и хладнокровность не нужна - на фоне горячего песка и теплокровный организм в тепловизор виден не будет.
Сначала хотел написать, что какие-то уж очень далеко идущие планы получаются. Потом вспомнил, насколько быстро растут и взрослеют йинглеты и понял, что не такие уж они и далеко идущие. Потом осознал, что даже с учётом этого их реализация займёт значительную часть оставшейся жизни Визлет и стало мне как-то не по себе.
Блин, всё же разумное существо с продолжительностью жизни 25 лет - это жесть какая-то, если вдуматься.
Впрочем, возможность манипулировать Кассен(ом) давя как минимум на жалость и эмпатию для получения плюшек в кратко\среднесрочной перспективе у йингледи матриарха теперь тоже имеется.
Mygpo
>>Судя по всему,они холоднокровны,так что тепловизер не вариант.
Если баксиды хладнокровные, то, по идее, в холодную погоду они будут испытывать проблемы с подвижностью пока не разогреются. Что для внезапного нападения из засады - большая проблема. А в тёплую, соответственно, им и хладнокровность не нужна - на фоне горячего песка и теплокровный организм в тепловизор виден не будет.
guav10
Бодипозитив же!
Oldcap
>>Судя по ракурсу, её собеседник либо лежит на мостовой
Сражён наповал такой-то красотищей.
Бодипозитив же!
Oldcap
>>Судя по ракурсу, её собеседник либо лежит на мостовой
Сражён наповал такой-то красотищей.
Отредактировано «AmobornasKhan» 11.11.2018 01:24:08
#953363
Это не канон же. Просто серия забавных зарисовок на тему "что было бы, если..."
В данном случае - "что было бы, если бы Визлет была стереотипным готом".
PS
Кстати, НЯП, Визлет сейчас лет 12-15. Самый тот возраст для таких экспериментов :)
Это не канон же. Просто серия забавных зарисовок на тему "что было бы, если..."
В данном случае - "что было бы, если бы Визлет была стереотипным готом".
PS
Кстати, НЯП, Визлет сейчас лет 12-15. Самый тот возраст для таких экспериментов :)
Кстати, технический момент - вместо "стадо" в четвёртом бабле и "здесь" в седьмом не должно быть "фтадо" и "здешь"?