Да чего переводчице быть в обиде) Переводчица и сама любит оригинал на полке иметь.

Folibry, meh. Это не оригинальная страница, на оригинале «Waaaaah!», например. Гуглопоиском Вы оригинал найти не могли при всём желании, поверьте мне.
RiTaRi, Джаспер, видимо, всю жизнь жил довольно замкнуто, и едва ли кто-то в царстве кошмаров даже помыслить может о том, чтобы навредить наследнику Бугимена. Вот парень и привык ощущать себя в безопасности.

RiTaRi, загляните во вкладку Персонажей (http://acomics.ru/~lostnightmare/character).

О, Folibry, для начала просто попробуйте отыскать её оригинальную версию~

thaere, а мне нравится ¯\(°_o)/¯
sinehand, у Вас тоже красивый серебристый хвост? :3

Jihad, это как местные племена нейтральной зоны, в то время как Бугимен и Песочный человек — президенты небольших враждующих государств.

Viriel, кто расстроил меня комментариями в духе «Переводчица не должна писать в своём переводе вещи, которые я не хочу», тот уже просто молча читает перевод. Или не читает, не знаю.
В общем, если читатели ведут себя вежливо, я не расстраиваюсь и ничего не закрываю, не волнуйтесь ^_^

kerya, я гордо несу просвещение в массы!
AlexIT, главное — найдите того, кто поймёт ваши нестандартные наклонности. А остальное — ерунда.

Аее~

TheroLayfer, но стакан с коктейлем вполне можно передать!