Alpha Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Hotblood! – Выпуск №7: Обложка
> если кого-то смутило происходящее на уже переведённых страницах
CaypoH, кого-то смутило, что мужчина спасается от взрыва и погони на кентавре? А чем? Использованием кентавра в качестве ездового животного?
Меня всегда поражало, что именно лица мужеского пола во всём и всюду видят намёки на мужскую гомосексуальность. Ей-богу, посильнее пресловутых хардкорных яойщиц.
В общем, комикс ещё рисуется, и одной Торил известно, что там дальше будет происходить, так что если кто-то чувствует в себе духовную слабину — не читайте. Тут ещё и нецензурная лексика будет встречаться (я пока не решила, как с ней быть, но вскорости определюсь).
sinehand, благодарю ^_^
MagmaTrack, ну славтехоспади. А то я так беспокоилась.
CaypoH, кого-то смутило, что мужчина спасается от взрыва и погони на кентавре? А чем? Использованием кентавра в качестве ездового животного?
Меня всегда поражало, что именно лица мужеского пола во всём и всюду видят намёки на мужскую гомосексуальность. Ей-богу, посильнее пресловутых хардкорных яойщиц.
В общем, комикс ещё рисуется, и одной Торил известно, что там дальше будет происходить, так что если кто-то чувствует в себе духовную слабину — не читайте. Тут ещё и нецензурная лексика будет встречаться (я пока не решила, как с ней быть, но вскорости определюсь).
sinehand, благодарю ^_^
MagmaTrack, ну славтехоспади. А то я так беспокоилась.
↓ Stick-Gods – Выпуск №42: Вопрос: На некоторых выпусках Тот пишет правой, а на некоторых — левой, как так?
nosferatu, кажется, в среде переводчи_ц появилась ещё одна фигура сродни Поливанову)
Tatyan, из феминистской практики. Это:
— феминоцентричное написание «та» вместо «тот» — потому что русский язык андроцентричен (у нас все и вся по умолчанию мужского рода, вон и я переводчиком значусь в плашке справа, хотя я переводчица), а мне не нравится жертвовать гендером женщин по той причине, что для мужчин, видите ли, оскорбительно быть приравненными к женщине;
…плюс:
— гендергэп — нижнее подчёркивание, включающее в форму того или иного рода людей бигендерных, агендерных и т.д., то есть небинарные и квир-личности. Ставится после части слова, одинаковой для обоих родов (в данном случае совпадение форм «та» и «тот» только в первой букве, поэтому «т_а»).
Можете подробнее вот тут почитать: http://www.diary.ru/~themiskyra/p199527257.htm.
Всех неодобряющих прошу не волноваться, обсуждаться это не будет <3
Tatyan, из феминистской практики. Это:
— феминоцентричное написание «та» вместо «тот» — потому что русский язык андроцентричен (у нас все и вся по умолчанию мужского рода, вон и я переводчиком значусь в плашке справа, хотя я переводчица), а мне не нравится жертвовать гендером женщин по той причине, что для мужчин, видите ли, оскорбительно быть приравненными к женщине;
…плюс:
— гендергэп — нижнее подчёркивание, включающее в форму того или иного рода людей бигендерных, агендерных и т.д., то есть небинарные и квир-личности. Ставится после части слова, одинаковой для обоих родов (в данном случае совпадение форм «та» и «тот» только в первой букве, поэтому «т_а»).
Можете подробнее вот тут почитать: http://www.diary.ru/~themiskyra/p199527257.htm.
Всех неодобряющих прошу не волноваться, обсуждаться это не будет <3