Alpha Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Малые проявления героизма [M.A.O.H.] – Выпуск №190: 7-20 | Глава 7: Частная школа
Tyker, нет, подождите до полуночи.
desand, ай-ай, сотню листов прочли, а масть главного героя так и не запомнили. Нет, это Аса присел на краю обрыва, который показан в центре, и оглядел диспозицию сверху. Рука нет, Рук валяется на травке пузом кверху.
dejga, ой, нет, чур меня. Как вспомню забитые текстом кадры «Привет, меня зовут Эрл!» или «НИИ Пустоты», так в дрожь бросает, это же не комикс, а простыня с почеркушками на полях.
desand, ай-ай, сотню листов прочли, а масть главного героя так и не запомнили. Нет, это Аса присел на краю обрыва, который показан в центре, и оглядел диспозицию сверху. Рука нет, Рук валяется на травке пузом кверху.
dejga, ой, нет, чур меня. Как вспомню забитые текстом кадры «Привет, меня зовут Эрл!» или «НИИ Пустоты», так в дрожь бросает, это же не комикс, а простыня с почеркушками на полях.
Отредактировано «Alpha» 13.07.2015 19:57:46
nobu, про сороконожку напомнить, про людей с лишними пальцами? Да, эти вещи делаются бессознательно, и сколько есть, столько мозг и охватывает.
Ashering, во-первых, переводчица, во-вторых, не помню, чтоб мы на «ты» переходили, в-третьих, потому что это мой перевод и я решаю, что мне с ним делать, а я решила, что график — «1 страница каждый будний день», и как по мне, это довольно честно, а на фоне множества других комиксов ещё и весьма щедро, спасибо. После этой главы я вообще перерыв возьму, а когда нагоню оригинал, страниц будет две в неделю, хоть с текстом, хоть без, несмотря ни на чьё мнение. Так что я советовала бы радоваться тому, что есть.
Ashering, во-первых, переводчица, во-вторых, не помню, чтоб мы на «ты» переходили, в-третьих, потому что это мой перевод и я решаю, что мне с ним делать, а я решила, что график — «1 страница каждый будний день», и как по мне, это довольно честно, а на фоне множества других комиксов ещё и весьма щедро, спасибо. После этой главы я вообще перерыв возьму, а когда нагоню оригинал, страниц будет две в неделю, хоть с текстом, хоть без, несмотря ни на чьё мнение. Так что я советовала бы радоваться тому, что есть.