Публикация
Hotblood!

Часть 2: Весна | 46105/275

Часть 2: Весна | 46
Изображение пользователя Tyker
#228750Tyker=298100978
Можно шутить про трудности перевода?
Изображение пользователя desand
#228764desand=298099913
Я так понимаю, на третьем кадре погладили Рука?
Изображение пользователя dejga
#228767dejga=298099785
Tyker, обязательно. А вообще предлагаю переводчикам выпуски без слов нафиг выкидывать. Ну и что, что сюжет и автор так задумал. Без слов - значит, некомильфо, фтопку.
И вообще желательно выбирать для перевода исключительно комиксы, где чайная ложка графики на литр текста, а то как же жить читателям, когда ради них не в кровь надрываются.
Изображение пользователя Alpha
#228771AlphaПереводчица=298099685
Tyker, нет, подождите до полуночи.

desand, ай-ай, сотню листов прочли, а масть главного героя так и не запомнили. Нет, это Аса присел на краю обрыва, который показан в центре, и оглядел диспозицию сверху. Рука нет, Рук валяется на травке пузом кверху.

dejga, ой, нет, чур меня. Как вспомню забитые текстом кадры «Привет, меня зовут Эрл!» или «НИИ Пустоты», так в дрожь бросает, это же не комикс, а простыня с почеркушками на полях.
Отредактировано «Alpha» 13.07.2015 19:57:46
Изображение пользователя TheroLayfer
#228774TheroLayfer=298099494
здесь пахнет решительностью и сарказмом..
Комментарии для этого комикса отключены.