Кем этот мудак себя возомнил? Королем вампиров? Пачка солдатов с пушками его мигом успокоят в случае чего.

Я не понял, что Эрма пытается маме сказать? о_О

Возможно вторую часть последней фразы Мал следует начать с буквы "И", а не "А" ?
Например вот так: "А не пытаться держать под замком..."

Предпоследний кадр:
Может лучше "для сплочения стаи" ?
UPD: Спасибо, исправлено ^_^

Кайфовая вправка хребта :)

Я всё никак не могу понять, у неё на голове вместо глаз это впадины или выпуклости ?

Хм... интригующая голосовалка :)

-RATHO14881337228: В некоторых моментах было сложно подобрать адекватный перевод, но я старался сохранить смысл фразы ) Тем не менее, я могу внести правки, если предложите более подходящий вариант.

Asundera: Не забывайте, что Стража существовала много веков и за это время не одна корпорация могла созреть ... причем даже в тайне от всех наращивать военную мощь.

"Я понимаю, что большинство моей аудитории даже не знает что такое Дум, но все же."

- Серьезно что ли ? :) Я сюда только из-за названия и зашел :)
Но самой игры не имею, увы. Последняя часть меня сильно разочаровала :(