Alex-85 Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Дорога на Ведьмин Ручей [Witch Creek Road] – Выпуск №221: Сезон 2, Эпизод 12 - Бескожий Человек (часть 8), страница 7.
↓ Дорога на Ведьмин Ручей [Witch Creek Road] – Выпуск №197: Сезон 2, Эпизод 8 - Бескожий Человек (часть 4), страница 9.
Поддержу слова выше по поводу точности перевода: На странице 64 серый дракон говорит что даже отец Фен не мог так менять реальность так как она сделала, однако в переводе написано точно наоборот, что он тоже так делал.
Оригинал: http://www.feretta.net/comic/a-tale-of-tails-2-38/
Перевод: https://acomics.ru/~tale-of-tails/64
Отличие: https://cdn1.savepice.ru/uploads/2019/8/12/6e7f1c8991937959fc9cb7bafb774fc9-full.png
Вопрос: Что курил переводчик ?
Оригинал: http://www.feretta.net/comic/a-tale-of-tails-2-38/
Перевод: https://acomics.ru/~tale-of-tails/64
Отличие: https://cdn1.savepice.ru/uploads/2019/8/12/6e7f1c8991937959fc9cb7bafb774fc9-full.png
Вопрос: Что курил переводчик ?
Отредактировано «Alex-85» 12.08.2019 21:42:20