
Zistopia
AU Зверополис. Добро пожаловать в ад животного расизма. Автор оригинала: Николас Уайлдс (nicolaswildes.tumblr.com)
Официальный сайт: https://nicolaswildes.tumblr.com/
Переводчики: MRA-aka-CR (редактура, техподдержка Зистопии на АК), BloodyBody
![]() |


FenFinit =137186087
#992181
Перевод в прямом эфире ночи. Мое глубокое почтение.

Учитывая что повадки кроликов в реальности довольно-таки неприятны, позволю себе циничную шутку.
*Включается свет. У Койота на плечах сидят по крольчонку... а третьего он доедает*
КОЙОТ: Упс... Теперь мне крышка, правда?
ДЖОИ: Что? Нет, сэр, всё в полном порядке!
КОЙОТ: ???
ДЖОРДЖ: Мы кролики! Мы часто едим собственных детей, разве вы не знали?
ДЖОИ: Ага, эта мера была принята ещё в Тёмные Века, ради контроля численности - а теперь это наша культурная традиция!
*По вагону прокатывается волна смеха*
КОЙОТ: Фух, а я-то думал!..
КТО-ТО: Эй, Джиллиан, помнишь, как мы съели твоих первенцев?
ДЖИЛЛИАН *сыну* Будешь вести себя плохо, дядя Койот тебя съест!
*Хохот*
*Включается свет. У Койота на плечах сидят по крольчонку... а третьего он доедает*
КОЙОТ: Упс... Теперь мне крышка, правда?
ДЖОИ: Что? Нет, сэр, всё в полном порядке!
КОЙОТ: ???
ДЖОРДЖ: Мы кролики! Мы часто едим собственных детей, разве вы не знали?
ДЖОИ: Ага, эта мера была принята ещё в Тёмные Века, ради контроля численности - а теперь это наша культурная традиция!
*По вагону прокатывается волна смеха*
КОЙОТ: Фух, а я-то думал!..
КТО-ТО: Эй, Джиллиан, помнишь, как мы съели твоих первенцев?
ДЖИЛЛИАН *сыну* Будешь вести себя плохо, дядя Койот тебя съест!
*Хохот*

Причём подача-то вполне себе реалистична, если задуматься о биоценозе в целом, а не делить на тупо, хищников и жертв. Хищники без жертв по передохнут все. Тут нужна философия\религия, заявленная автором, но не только для обеспечения покорности жертв, но и для умеренности хищников, что бы все жили долго и счастливо...
...пока лысые обезьяны, завалив своих предков-падальщиков, не примутся за остальную живность
...пока лысые обезьяны, завалив своих предков-падальщиков, не примутся за остальную живность
Отредактировано «PorcoRusso» 03.02.2019 15:42:59

MRA-aka-CR, я не фикрайтер. Но если насчёт ещё чего-нибудь, то навскидку придумывается следующее:
*Шина и её бойфренд Дабба, взлохмаченные, лежат на водной кровати Газелле*.
ШИНА (закуривая): О, детка, это было невероятно.
ДАББА: С тобой каждый раз - как первый, помпончик.
ШИНА: Ёмоё, в норках все отложили бы столько кирпичей, если б узнали, что мой парень - гиена!
ДАББА: Хм... вообще-то, я девушка.
ШИНА: ...Шта?!?
ДАББА: Я думала, ты знаешь?! Ты же ни разу не спрашивала!
ШИНА: Но, но, но! у тебя же...
ДАББА: Это же клитор! У всех гиен-самок он такой: в Средневековье нас даже считали однополыми.
ШИНА: Но твоё имя!
ДАББА: Это для сцены, на самом деле я - Дебора, Дебби!
ШИНА: Но твоя одежда!!!
ДАББА: Это унисекс! Слушай, успокойся: я думала, ты кролик широких взгля...
ШИНА: О боже о боже о боже всё что я знала - ЛОЖЬ! Я ОСКВЕРНЕНА И ПОПАДУ В АД!!!
*Шина и её бойфренд Дабба, взлохмаченные, лежат на водной кровати Газелле*.
ШИНА (закуривая): О, детка, это было невероятно.
ДАББА: С тобой каждый раз - как первый, помпончик.
ШИНА: Ёмоё, в норках все отложили бы столько кирпичей, если б узнали, что мой парень - гиена!
ДАББА: Хм... вообще-то, я девушка.
ШИНА: ...Шта?!?
ДАББА: Я думала, ты знаешь?! Ты же ни разу не спрашивала!
ШИНА: Но, но, но! у тебя же...
ДАББА: Это же клитор! У всех гиен-самок он такой: в Средневековье нас даже считали однополыми.
ШИНА: Но твоё имя!
ДАББА: Это для сцены, на самом деле я - Дебора, Дебби!
ШИНА: Но твоя одежда!!!
ДАББА: Это унисекс! Слушай, успокойся: я думала, ты кролик широких взгля...
ШИНА: О боже о боже о боже всё что я знала - ЛОЖЬ! Я ОСКВЕРНЕНА И ПОПАДУ В АД!!!
Отредактировано «Hronos» 03.02.2019 16:16:37