GhostelЧасть 1 - стр. 20=408982241
Прим. переводчика: Спокойствие, только спокойствие и ваша щетина обратится в золото.
Часть 1 - стр. 2027/462
Прим. переводчика: Спокойствие, только спокойствие и ваша щетина обратится в золото.
Часть 1 - стр. 2128/462
GhostelЧасть 1 - стр. 21=408885506
Прим. переводчика: Это ещё вопрос повезло ли Линку, или белая лисичка уже маячит на горизонте.
Часть 1 - стр. 2229/462
GhostelЧасть 1 - стр. 22=408798675
Прим. переводчика: Сегодня мы смели лицезреть Аганима.
Аганим впервые засветился в LOTZ: Link to the Past на SNES. Был он там ну очень крутым магом, который по заявлению Ганнондорфа был его альтер эго, хотя судя из игровых заставок Аганим скорее был одержим духом Ганнондорфа.
Славен тем что, чтобы соединить миры Света и Тьмы, он... аннигилировал Зельду, служившую предохранителем. Нет, правда, от неё даже пепла не осталось. Конечно в конце игры Линк использовал Triforce для прописки всем Ressurection lvl5, но АГАНИМ АННИГИЛИРОВАЛ ЗЕЛЬДУ.
Неудивительно что позже в его честь назвали скипетр в Defence of The Ancients.
Часть 1 - стр.2330/462
Часть 1- стр. 2431/462
GhostelЧасть 1- стр. 24=408616509
Прим. переводчика: "Excu-u-u-use me princess!" - Ехидно-елейный ответ Линка на жалобы Зельды по поводу его действий, родом из мультфильма "Legend of Zelda" сделанного в 1989 DiC entertaiment по мотивам самой первой части. Ну как результат многое пришлось додумывать самим... ибо многое можно было понять по игре с денди? Вот и я о том же. Среди многих запомнившихся вещей была эта любимая фраза Линка - "Прааааастите меня, принцеееесса!", намекавшая, что нечего стрелять в пианиста, он и так делает всё что может.
В целом если о мультфильме то для тех лет он был очень даже ничего, да и в кой то веки Принцесса Зельда там была не только в роли балласта на плечах Линка, а вполне себе активный персонаж.