#1424995Anonymous=134595506Как моя бывшая шефиня#1424981Anonymous=1345980071) Это я все сделал
2) Это он во всем виноват.
Как все знакомо#1424978Anonymous=134598294Прямо как в гос учереждении#1424939Anonymous=134605663Как все знакомо#1424521sonlirПереводчик=134698067tdsfog, да, там дословно не перевести, я попытался передать смысл с учётом вопроса от второго человечка :)#1424480tdsfog=134721963В оригинале последнего кадра нет "их" вроде. Там скорее "что Бог на душу положит".#1423857Anonymous=134857298Хвастовство VIM это классика#1422045Anonymous=135368499это он еще использование VIM'а не хвастался#1421296Skink=135547340Если это тот же самый Боб который вот тут - то я понимаю почему его отношение к работе вошло в легенды.
https://acomics.ru/~workchronicles/13#1420503sonlirПереводчик=135779478Skink, спасибо, поправил.#1420143mastercopypaste=135868780Вот жеж су...#1420097Skink=135881418Уважаемый переводчик, в последнем фрейме "more coffee" было вы ловчее перевести как "ещё кофе".#1419995Skink=135920358#1389797
ГЕНИАЛЬНО!!#1419869sonlirПереводчик=135954934inf, благодарю. Перезалил#1419868sonlirПереводчик=135955231inf
Да, спасибо!
Перезалил
Отредактировано «sonlir» 25.08.2021 19:06:56
#1419866inf=135955487Но не меняются очепятки :D
дата-ценТр#1419858inf=135956251А бессовестное указание на очепятки приветствуется?
руководстВу#1412803Duke=137808510на втором кадре "должнА"
на третьем кадре "закончилА"
Отредактировано «Duke» 04.08.2021 08:18:54
#1411887sonlirПереводчик=138031991#1411045, Спасибо, перезалил.#1411045Anonymous=138234841Дубль 43го выпуска
![Рабочие Хроники [Work Chronicles]](/upload/header/h10950-2rkqw.jpg)
2) Это он во всем виноват.
Как все знакомо
https://acomics.ru/~workchronicles/13
ГЕНИАЛЬНО!!
Да, спасибо!
Перезалил
дата-ценТр
руководстВу
на третьем кадре "закончилА"