Публикация
Рабочие Хроники [Work Chronicles]

Принятие решений на основе данных52/241

Принятие решений на основе данных
Изображение пользователя sonlir

sonlirПринятие решений на основе данных=100571637

Data–Driven Company – это предприятие, гибкое управляемое данными – дата-ориентированная Agile-компания, бизнес-процессы и организационная структура которой построены на основе сквозной интеграции информационных потоков и их непрерывной, в т.ч. прогнозной предиктивной, аналитике.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя tdsfog
#1424480tdsfog=100435974
В оригинале последнего кадра нет "их" вроде. Там скорее "что Бог на душу положит".
Изображение пользователя sonlir
#1424521sonlirПереводчик=100412078
tdsfog, да, там дословно не перевести, я попытался передать смысл с учётом вопроса от второго человечка :)
Изображение пользователя Jamato
#1496268Jamato=64529772
На русском языке дата - это день в году. Так что в первой панели компания "ориентированная на данные" или как-нибудь так.

Во второй панели "миллионы данных" звучит странно. Мне кажется, что о данных так говорить нельзя. Может, "миллионы значений" или "миллионы точек данных"?

В последней панели лучше написать "логотип" целиком.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться