Обсуждение комикса Wobbly Model Syndrome на русском на сайте Авторский Комикс

#998482PRISHELETS333=240174818

Ох уж эти эльдары... Опять слаанешизм разводят.

#998354Necromant=240204058

Работает)))) Вот вам канноная отмазка. почему много разврата с сестрами битвы))))))

#998323Stepan3007=240206229

+огнемёт игнорирует укрытия.

Отредактировано «Stepan3007» =240206196

#995535PRISHELETS333=240634945

А клево лабает. Звучание даже лучше оригинала.

#995475Atreyu=240640913

Я всегда знал, что слаанешиты - любители фаллоимитаторов, но... гитароимитаторы?

#994028icannotidea=240898659

Засуньте свое Высшее Благо туда откуда вы его вытащили (в гипно-железу на лбу), мерзкие Ефирные!

Отредактировано «icannotidea» =240898587

#994021Anonymous=240898999

*Музыка из теле магазина*
Таукопилка- сбережет любой имперский приказ, в удобном на лобном разъеме с функцией быстрого доступа. Для вашего удобства, предусмотрена функция голосового управления: "Сюда мерзкий ксенос"- ваша Таукопилка незамедлительно прибудет к вам. Первые сто дозвонившимся получат первый номер журнала "Приключения Комиссара Каина" в подарок.

#993991SmallFish=240901037

Когда ты немного Хрущёв

#993758nikitagulevichПереводчик=240924449

#993667, добавил

#993668SwampDog=240942565

Anonymous, когда сердце(а) остановилось, то половинь или не половинь, а фонтана крови уже не будет

#993667Anonymous=240942729

GueFiola А ты сравни с минькой и артом - это Кхарн от и до: только у него плазма с черепом, а на ушах демонические рожи.
https://static-eu.insales.ru/images/products/1/168/89358504/99120102060_KharntheBetrayer02.jpg
https://vignette.wikia.nocookie.net/warhammer40k/images/c/c6/Kh%C3%A2rn_the_Betrayer_Updated.jpeg/revision/latest?cb=20160922101225

#993640Anonymous=240949240

Что мешает кхорниту располовинить труп цепным топором?
Ах да, магия Вахи (-40000 к интеллекту).

#993611GueFiola=240970914

У Кхарна и боевой девиз другой, и плазмой он не брезгует (потому что Кхорну нужны черепа, а не кровь!). Так что это просто некий берсеркер.

#993569Anonymous=240980540

Надо добавить ссылку на персонажа для просвещения заинтересованных - это Кхарн Предатель.

#993540Anonymous=240984591

Поэтому кхорниты ненавидят сражаться с големами рубрики

#991516nikitagulevichПереводчик=241333926

#991329, поправил

#991329Anonymous=241346005

Ни на что не претендую, но"нихрена" в данном случае пишется, пожалуй, слитно, а не раздельно, поскольку здесь выражение "нихрена себе" тождественно выражению "ничего себе".

#990932Anonymous=241406838

Понятно. Не обратил внимания на название выпуска.

#990870nikitagulevichПереводчик=241414917

#990812, в оригинале: "Each particle's radioactive emissions have a millisecond of half-life". А отсылка в названии выпуска.

Отредактировано «nikitagulevich» =241414543

#990812Anonymous=241419705

Подозреваю, что тут была игра слов (но без оригинала трудно понять): вместо "миллисекундного периода полураспада" граната привела к "миллисекунде (игры в) Half-Life". Тогда отсылка всё же именно на Half-Life, а не на ремейк.