2002-11-1167/198

iv-catalyst2002-11-11=376057992

Комментарий переводчика
VM - вероятнее всего маркер VM68

Проголосовать[Оригинал]

2002-11-1368/198

2002-11-1569/198

iv-catalyst2002-11-15=375162601

Комментарии автора
С месячным опозданием и только один дюйм до сих пор.
Я хочу сказать, что один месяц сухих дорог- это здорово и так далее, но есть холмы, чтобы ездить и озера, чтобы лететь по ним под 90 миль в час.
Если бы только у нас было немного больше снега...

Комментарии переводчика
в оригинале именно "Келвин" (Calvin), хотя парня из "один дома", который мне вспомнился при виде санок, звали Кевин.
По мнению OrangeElephant, возможна отсылка к комиксу "Кельвин и Хоббс" (перевод)

Проголосовать[Оригинал]

1 комментарий

2002-11-1870/198

iv-catalyst2002-11-18=375160973

Комментарии автора
Первый Годовой Общий Эпизодический стрип!
Не жалуйтесь, пожалуйста. Я нарисовал это буквально в последнюю минуту.

Проголосовать[Оригинал]

1 комментарий

2002-11-2071/198

1 комментарий