Комментарии автора: Появление Роджера.Этот стрип был нарисован раньше, чем стрип 7-05-02, и так как я раньше никогда не рисовал енотов, я посмотрел несколько ссылок. Я думал, что все вышло хорошо, но позже заметил, что вышло слишком натурально и не достаточно "комиксово". Немного экспериментирования (как с 7-05-02 стрипом) и просмотров некоторых других комиксных изображений енотов в конечном итоге привели образ к текущему виду.
Не смотря на то, что TWB не задумывался как "фурри" комикс (в то время я даже не знал значения этого термина) мне нужен был "контраст", прямой парень для некоторых шуток. И он должен был быть похожим персонажем. Енот был предложен в качестве такого персонажа, и в то время я все еще держал в голове исходный сюжет, в котором эти двое были бы единственными нечеловеческими персонажами, с обычными шутками по аналогии с этой.Проголосовать[Оригинал]
Комментарии автора: Это "классичесий пример" шутки типа "рыба без воды" которую я имел ввиду. Но чем больше я думал об этом, тем больше все они казались заезженными и не теми типами шуток, которые я хотел сделать. Также примерно в это время, у меня были читатели (те немногие, которые у меня были тогда) предлагающие других персонажей, почти всегда также животных, и советующие идти дальше с этой идеей. Комментарии переводчика: старый вариант перевода, как точно заметил thaere, был не самым удачным. Сейчас, как мне кажется, более естественно.Проголосовать[Оригинал]
Комментарии автора: В этом пункте я все еще придерживался сюжета 'рыба без воды', но очевидно начинал добавлять все больше и больше нечеловеческих персонажей. Учитывая, что эта шутка была очевидна...
Также, на тот момент, я все еще не привык к рисованию, людей или животных. Я всегда рисовал, в основном, железо, чертежи машин, оружие и вооброжаемую броню. Каждый раз, когда я рисовал людей, они были всегда ужасно непропорциональны, и я ненавидел рисовать лица. Комментарии автора: По наводке thaere исправлены ошибки и опечаткиПроголосовать[Оригинал]
Комментарии переводчика: Спусковой крючок WGP выглядит примерно так гидротест - тест баллона маркера. Должен проводиться через определенное время. Intellifeed Rev- электронная примочка может идти как опция на электронных маркерах подробнее здесь и здесьПроголосовать[Оригинал]
