iv-catalyst2002-07-24=383094483
Это "классичесий пример" шутки типа "рыба без воды" которую я имел ввиду.
Но чем больше я думал об этом, тем больше все они казались заезженными и не теми типами шуток, которые я хотел сделать.
Также примерно в это время, у меня были читатели (те немногие, которые у меня были тогда)
предлагающие других персонажей, почти всегда также животных, и советующие идти дальше с этой идеей.
Комментарии переводчика:
старый вариант перевода, как точно заметил thaere, был не самым удачным. Сейчас, как мне кажется, более естественно.
