Публикация
The Whiteboard

2002-07-3124/198

2002-07-31
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2002-07-31=383380747

Комментарии переводчика:
Спусковой крючок WGP выглядит примерно так
гидротест - тест баллона маркера. Должен проводиться через определенное время.
Intellifeed Rev- электронная примочка
может идти как опция на электронных маркерах
подробнее здесь и здесь
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя tracer
#1125989tracer=159780305
"some 140 ball guppies" — скорее "несколько туб по 140 шаров", нет?

"in chrome" — может, не "из хрома", а "хромированных"?

И комментарий не по переводу: разве Доку не следует записывать имена клиентов, сдавших оборудование в ремонт-тестирование-техобслуживание? :)
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться