iv-catalyst2003-05-30=273445140
От переводчика
На самом деле это 150 выпуск.
←2003-05-30155/198→
Текст мелкий читается плохо.
Шрифт который сейчас плох тем, что немного размыт, по сравнению с комикс сансом, которым сделан оригинал, но хорош тем, что неплохо подходит по размеру и высоте.
Кроме того, на ноутбуке у меня обзор не очень, так что размытость я списывал еще и на это.
Меня и так может заклинить на пару дней на фразе, интонация и смысл которой вроде бы понятны, но не выражаются на русском столь же красиво и органично.
В общем в выходные разберусь со шрифтами и на след. неделю закину выпусков.
В общем шрифт оставил тот же, добавил размера и насыщенности.
Закинул новый выпуск.
Перевел в текстовике парочку.