#424390Anonymous=331384829Она подвязала ему рукава ленточками. Кто смотрел Тёмного Дворецкого помнят, что примерно тем-же способом были подвязаны рукава у Грелля.#424267Anonymous=331392200Ощущение, будто Бытя тоже когда-то был Героем.#424238Anonymous=331393884Что она сделала? Зачем? Как? Почему?#424217Sinsha=331395680Это прекрасно.#423846Kot-boyan=331461899Анон, у барменов и клерков - нарукавники, а эти тесемки... Да, существуют, но я тоже не помню, как они зовутся.#423844Kot-boyan=331462178Да, Кира, еще на прошлой странице, где его начинали гладить.#423843Kot-boyan=331462298А что, маты Оска непереводимы? Предлагаю фразу " Оп-аю-ушу-ога-ать!"
Отредактировано «Kot-boyan» =331462276
#423840Kot-boyan=331462450Ненавижу, когда моя матушка поступает с моим пальто так же, как Портная с Арджиби. Слава богам, что посредством отпаривателя.#423839Kot-boyan=331462631Amour vs armor. Hmm... Nice.#423817Anonymous=331465172у этих ремешков вроде есть официальное название. Вроде бармены носят. Смотрится круто #423719Varzhak=331474871Видимо подвязывает рукава, чтобы не сползали.#423710DarlingCthulhu=331475941Как-то я не понял, что она делает. Может, на следующей странице станет яснее.#423685Anonymous=331478743Шутка про трудности перевода.
Шучу,всё молодцы.#423652Saniok=331483310"Покачай кулак"
Отредактировано «Saniok» =331483236
#423645Anonymous=331484217Всё гениальное просто.#423638Anonymous=331484571Бицуху меряет?)#422337Anonymous=331696340Между прочим, с годовщиной вас.#421953Anonymous=331751303Жадный?#421952Anonymous=331751485Я бы скорее перевёл как "ты не можешь".#421950Anonymous=331751867Во втором и третем фреймах цитируется скетч Monty Python "Dirty Hungarian Phrasebook", и я бы рекомендовал поискать хороший русский перевод для него. У вас коробка вместо пластинки, табакерка вместо табачной лавки, и вообще всё вне контекста. Погуглите же.
Шучу,всё молодцы.