Обсуждение комикса The Property of Hate на русском на сайте Авторский Комикс

#612638S-Kotik=306620972

Вот прямо сейчас начнёт танцевать...вот вот...уже скоро

#612590Anonymous=306625489

Ой, стиляга, ой, хорош!

#611309FallenCharaCter=306787323

О, UTшники-братья. Какой ЭррорСанс? Этот парень круче ошибки!))

#608711FallenCharaCter=307141628

Нам наконец покажут монстра))

#608282Hgyt23w=307215534

Щёлк злодей ?!

#608178clif08=307220769

Я был уверен, что к последнему фрейму RGB будет уже за три квартала отсюда

#608067ThereIsNoExit=307227773

Мне кажется, или сама идея этой сцены взята из комментариев про этого злодея?

#607913Anonymous=307242091

Romaust, он самый видимо XD

#604217YottaTori=307720729

#603850
Вообще, оригинал на мой взгляд довольно толсто намекает на старый фильм "The Wizard of Oz" 1939 года. Но переводчик в любом случае знает лучше х) Да и слова различаются, так что работа с переводом тут проделана немалая, на мой взгляд. Стихи переводить сложно.

#603972romaust=307740032

Санс?

#603967pressYEAHbutton=307740288

Похоже, ни телик, ни девочка, ни я не ожидали такого.

Отредактировано «pressYEAHbutton» =307740261

#603962pressYEAHbutton=307740572

Невский?

#603954pressYEAHbutton=307741063

Хех. Уже представляю, как поздно ночью меня будит парень с теликом вместо башки и спрашивает не хочу ли я быть героем.

#603933nelox=307741889

может все же не "кишки нет", а "кишка слишком тонка"? Или "потрохов не хватает"?

#603850Anonymous=307748198