Публикация
The Property of Hate

←Щелчок. Страница 261268/440→

Щелчок. Страница 261
Изображение анонимного пользователя
#603850Anonymous=307759910
Хорошо переведено. Это пародия на какую-то песню?
Изображение пользователя nelox
#603933nelox=307753601
может все же не "кишки нет", а "кишка слишком тонка"? Или "потрохов не хватает"?
Изображение пользователя romaust
#603972romaust=307751744
Санс?
Изображение пользователя YottaTori
#604217YottaTori=307732441
#603850
Вообще, оригинал на мой взгляд довольно толсто намекает на старый фильм "The Wizard of Oz" 1939 года. Но переводчик в любом случае знает лучше х) Да и слова различаются, так что работа с переводом тут проделана немалая, на мой взгляд. Стихи переводить сложно.
Изображение анонимного пользователя
#607913Anonymous=307253803
Romaust, он самый видимо XD
Изображение анонимного пользователя
#1187381Anonymous=208655390
Начинается Диснеевский мюзикл?
Комментарии для этого комикса отключены.