#698576DarkZan=293914833На самом деле, мне кажется, что часть смысла теряется.
Они не просто "дают им жить" (т.е. не просто милосердие к врагу), но меняют их, помогают стать лучше.#698523DiligentDust=293920217так вроде на первом кадре есть тень#698486Jenazy=293923292Сильно#698431Emrys=293927481А в оригинале разве не "Спасают их"?#698406ThereIsNoExit=293930186Ох блин, главное чтоб брызги щас в RGB не полетели...#698400Just-reader=293931002И RBG сейчас такой приложит руку к голове (экрану???) и томно скажет: "мой герой!"
Это дитя шикарно #695953FallenCharaCter=294364532Ууууууу, прелесть какая. СТРАДАНИЙ ХАТЮ! *бьёт кулачком по столу*. И насчёт того, что с монстрами делать *шутка про Undertale*#695472Anonymous=294446192Когда понимаешь что сейчас может появится кое кто.
Но....... что-то ооооочень глубоко сомневаюсь#695219Anonymous=294477270Наверняка сейчас кто-то помешает этому солдатику и Герою #695155Tatyan=294489305Ну так превращаются в них?#694989Dazy-Green=294523793уууххххх!!! напряжение!
(но у меня на вопрос "что делают герои с монстрами" просится ваще недетский ответ)))#694958lonelydragonessПереводчик=294527618Можно. Единственное, автор сама печатает и распространяет экземпляры, поэтому наличие возможности купить книжку зависит от ее занятости.
На данный момент книжки не продаются, так как Сара ищет издателя или полиграфию для изготовления 2 тома комикса.
Если в продаже появится 1 или 2 том, обязательно будет объявление в группе по комиксу!
https://vk.com/tpoh.fangroup
PS Честно признаться, сама с нетерпением жду второго томика. Хочу уже, наконец, лучшего в мире носочка в напечатанном виде.
Отредактировано «lonelydragoness» =294452964
#694921Anonymous=294529736Вот вопрос возник. Можно ли купить этот комикс? В бумажном варианте. На английском будет прекрасно#694869DimaA=294535170Хреновый вопрос :/ Тут в некоторых книгах, играх и фильмах не поймёшь, почему герой хуже монстра или кто из двух главных положительных героев больший монстр. А уж что вытворял "герой" Геральт с "монстрами" русалками...
Отредактировано «DimaA» =294535058
#694867clif08=294535622В последнее время герои чего только не делают с монстрами.#694838Anonymous=294539293Это слишком жестко....
Но она явно его не убьет...хотя автор человек непредсказуемый
*С интригой ждет новую страницу*#692747lonelydragonessПереводчик=294903688Благодарю за замечания. Не стоило прикипать к словарным статьям. Тут как и с многострадальным "Freeze!". Пока не посмотришь фильмов с копами, вряд ли станешь думать, что оно означает "Ни с места!"
Да и переводить сразу в день выпуска не совсем верно. Но удержаться сложно, сколько себе это ни твержу. ^^"#692688Anonymous=294921224Да и "right to execute" здесь никак не "право на казнь". Баллон примерно переводится как "Истец отказался от своего права вершить то, что он называет 'правосудием' "#692686Anonymous=294921494Почему "Взять!", когда "Стойте!"? Стражи здесь пытаются остановить разъярённую толпу, а никак не дать ей приказ к действия.#692667Anonymous=294942832#691739 не будет, потому что это общая формулировка, а не изначальная конкретика на героя
Они не просто "дают им жить" (т.е. не просто милосердие к врагу), но меняют их, помогают стать лучше.
Это дитя шикарно
Но....... что-то ооооочень глубоко сомневаюсь
(но у меня на вопрос "что делают герои с монстрами" просится ваще недетский ответ)))
На данный момент книжки не продаются, так как Сара ищет издателя или полиграфию для изготовления 2 тома комикса.
Если в продаже появится 1 или 2 том, обязательно будет объявление в группе по комиксу!
https://vk.com/tpoh.fangroup
PS Честно признаться, сама с нетерпением жду второго томика. Хочу уже, наконец, лучшего в мире носочка в напечатанном виде.
Но она явно его не убьет...хотя автор человек непредсказуемый
*С интригой ждет новую страницу*
Да и переводить сразу в день выпуска не совсем верно. Но удержаться сложно, сколько себе это ни твержу. ^^"