#749185mastercopypaste=285479747Герой всё таки персонаж?#747847IamFox=285660131lonelydragoness, Dazy-Green, спасибо за ответы! Ну в общем я тоже в очереди.
(была коварная мысль: скинуться переводчику, чтоб выкупить страницы большого размера, а потом я понял, что это же заново всё это клинить-переводить... Это как-то слишком уж... *сам затрясся от страха*)#746399Dazy-Green=285897682Пришло в голову: вещи ("что") пытаются быть героями (ну или монстрами). И у них не получается, как видим, раз нужен новый герой. Но девочка-то не вещь, она "кто". Именно поэтому должно получиться?
типамораль: даже самая крутая вещь не может быть героем)#746176JustWitch=285927515Уверена, что желающие найдутся, я в очереди :0#745363lonelydragonessПереводчик=286065966IamFox, о таких случаях мне не известно, но того же качества от перевода ожидать точно не стоит: автор работает с оригинальными большими файлами, пока я довольствуюсь материалом раза в 2-3 меньше - того размера. что она выкладывает в сеть. (Огромная Вам благодарность за такой интерес к переводу. Честно, очень приятно =) )
Dazy-Green, спасибо за интересную ссылку. Можно поговорить с этими ребятами, но тот факт, что у нас перевод, а не оригинальный комикс, может, наверное, свести идею на нет? Если наберется достаточно желающих, я могу попробовать копнуть глубже по поводу печати перевода. Возможно.#745274Dazy-Green=286073463IamFox, вопрос был не мне, но вспомнилась вот такая инфа насчёт печати комиксов по требованию: https://vk.com/alphafiles?w=wall-19453433_7090#745191IamFox=286079238Начал серьёзно думать, считать, выводить сложные графики и кривые, высчитывать индуктивные связи и токи утечек... А потом вспомнил, что я получу книгу на инглише. Чёрт, я готов поддержать автора, но... на ангельском книгу мало хочу (хотя и могу читать).
Переводчик, были ли такие преценденты, когда кто-то связывался с автором и за ту же цену печатал перевод в том же формате-качестве? Или там нужно кол-во желающих большое?#743543Xathrid=286322696Подозреваю, что RGB и сам вполне мог быть героем когда-то.#743116DomoCham=286387824Есть еще версия о том, что Щелк захватит нашего Героя. #743111DomoCham=286392383Почему-то с время от времени комикс становится просто жутким. Это же Чистилище, ребята... Астрал или Лимбо#743109DomoCham=286395193А ведь RGB хорошо так шутканул. Ну, то есть о том, что у него вкус в одежде. Блин, посмеялась над его шуточкой, посмотрела на остальных и как-то еще веселее стало. #743108DomoCham=286395403Хмм, ну, по сути это девочка спасла.#743107DomoCham=286395577Только сейчас заметила, что эти "пуанты" - на самом деле ножи.#743105DomoCham=286395949:З
^^
Думаю, я нашел еще довольных смайликов#743103DomoCham=286396252Эх, дааа ребятки, вступаю в ваш клуб "ЛюбителеПинателей Телевизора". ЛПТ - вкратце#742916Anonymous=286419404выходит, монстры и герои по природе своей идентичны?#741469Anonymous=286588028Я не ожидал, что героев будет так много.#741410Dazy-Green=286594351Foreignspeech, Бытя - кукла в руках Диска: https://acomics.ru/~thepropertyofhate/202
Философские разговоры, ура!)#741360Foreignspeech=286597727А я подзабыл что-такие Бытя и Диск. Напомните, пожалуйста.
(была коварная мысль: скинуться переводчику, чтоб выкупить страницы большого размера, а потом я понял, что это же заново всё это клинить-переводить... Это как-то слишком уж... *сам затрясся от страха*)
типамораль: даже самая крутая вещь не может быть героем)
Dazy-Green, спасибо за интересную ссылку. Можно поговорить с этими ребятами, но тот факт, что у нас перевод, а не оригинальный комикс, может, наверное, свести идею на нет? Если наберется достаточно желающих, я могу попробовать копнуть глубже по поводу печати перевода. Возможно.
Переводчик, были ли такие преценденты, когда кто-то связывался с автором и за ту же цену печатал перевод в том же формате-качестве? Или там нужно кол-во желающих большое?
^^
Думаю, я нашел еще довольных смайликов
Философские разговоры, ура!)