Обсуждение комикса Охотники на Зомби на русском на сайте Авторский Комикс

#93668KelyПереводчик=350434887

Lucia, они определились с приземлением и решили-таки начать спасательную операцию))

#93494KelyПереводчик=350486418

Anonymous #93414, да, это немного ПРОБЛЕМА :)

#93442SaintTrezona=350511993

фига ей ногу вывернуло...

#93414Anonymous=350515625

Важно не то что ты видишь мертвых людей, а то что они видят ТЕБЯ

#92779Anonymous=350640985

"илиотов" в описании последнего персонажа

#92674Maximilian-Alpha=350687971

Абсолютно шикарный ход.

#92354KelyПереводчик=350780460

Hruma-da-ork, неплохая идея)) http://www.picshare.ru/uploads/140922/EeFnCAz44k.gif

#92338KelyПереводчик=350783028

Anonymous #92320, да, это начало конца))

#92337KelyПереводчик=350783063

GDragon, почему?)

#92330GDragon=350783998

Какие то они инфантильные ей богу...

#92320Anonymous=350785392

Бл*ть! Она потеряла свою шапу, ПОТЕРЯЛА ШАПКУ! Все теперь им точно конец(

#92307Hruma-da-ork=350786371

Нарисуйте гифку

#92267KelyПереводчик=350791684

Anonymous, про исходник мне уже писали - я видела, как будет время - переделаю и перезалью. Что был перевод - мне говорили, но также говорили, что он слился.

#92264Anonymous=350792046

http://a-comics.ru/comics/zombie-hunters
А вот и перевод

#92263Anonymous=350792159

http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=1914&hl=zombie&st=15
Тут кто-то выкладывал по-человечески подчищенный исходник обложки

#92087FlyNeko=350834132

Как вариант "Слово на букву М"
И пусть каждый понимает в меру своей испорченности :)

#92033Anonymous=350862775

С этим шрифтом я постоянно принимаю а за я -_-

#92031Anonymous=350862911

http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=1914&hl=zombie&st=15
Тут кто-то выкладывал по-человечески подчищенный исходник обложки

#92016KelyПереводчик=350866618

FlyNeko, эвона как, спасибо. Но да, как это по-русски обыграть, я тоже не знаю. Ну ладно.

#92010FlyNeko=350867467

http://en.wiktionary.org/wiki/s-word
+ игра слов со sword(меч)
как по-русски обыграть - не знаю