Забыли пароль?
Море в тебе [The Sea in You]

  91. Привет, мам.  104/133  →

 
Море в тебе [The Sea in You]
Необычная дружба обычной девушки и... русалки.
Автор оригинала: Jessi Sheron
Официальный сайт: https://tapas.io/series/theseainyou
Переводчик: StaceyNicks
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks 91. Привет, мам.  =24486512

Группа переводов комиксов: C-lover. Эти переводы и многие другие от меня и от Mara-Jade.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Поддержать автора на Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4978 6018 3989
Patreon

Етить, и чем такая туша питается - подводным святым духом? В противном случае океан у побережья уже опустел бы: судя по пасти, это тебе не кит, чтобы криль жрать.
Filiya =24484809 #1102102
Может он тут сидит и энергию почти не тратит. Холоднокровным много не надо. Мне интереснее, как это русалки такое отбахали, они не выглядят особенно цивилизованными. Хотя возможно их общество в глубоком упадке, но тогда почему всё такое целое и чистое.
captnemo =24484624 #1102105
ребят... они людьми питаются...
Wladlena =24483606 #1102114
captnemo,
и чего? У людей какая-то особая питательная ценность? Или утопленников в прибрежных зонах, по-Вашему, больше и стабильнее, чем рыбы?
StaceyNicks Переводчик  =24483453 #1102115
ну может мертвечина им не так хорошо заходит, как свежее пойманное человеческое мясо)
Даже если прикинуть статистику по утоплениям и пропажам без вести в крупных мегаполисах Америки за год, вряд ли выйдет столько чтобы год кормить хотя бы одну такую ктулху, не говоря уже о целом ГОРОДЕ русалок-людоедов.
Kato =24482210 #1102128
Судя по тому, какой у них нефиговый город, хорошо скрытый от людей - может они достаточно развиты, чтобы и выращивать что-то себе на корм.
StaceyNicks Переводчик  =24482144 #1102132
но Сцилла говорила, что им не хватает именно добычи
chanjelin =24480664 #1102144
Нифига себе, вот это русалко-мутант
captnemo =24479120 #1102154
во первых они могут быть всеядными и мясо просто как часть их рациона. во вторых - ещё рыба. в третьих - вряд ли они теплокровные.

и вообще, может это из-за них киты вымирают.
О, звёзды, дайте мне сил не шутить про Алмазы... +сжала кулаки+
Wladlena =24474511 #1102178
Пф, Алмазы! У меня мысль пошутить про Горгону из "Модест Медузы"
*к тому же каннибализм и тут не то чтобы решительно исключен...*
Garmarna =24473527 #1102185
... но вы представляете, как легко шутить про размеры её мамаши!

... знаю, это гадко.
jein =24470317 #1102212
Интересно, при такой разнице в размерах русалки живородящие или икру мечут?
И они вполне могут быть теплокровными, как дельфины. Если есть грудь, то значит выкармливают молоком.
Я за икру. :)

Как при таком уровне архитектуры и искусства (светильники и украшения выглядят вполне себе) Сцилла и ее сестры так запали на земную бижутерию?
Вообще какое-то странное ощущение от этих страниц. По всему предыдущему комиксу возникало ощущение будто русалки пусть и разумны, но их сознание ближе к дикарским племенам. И тут ВНЕЗАПНО вот это всё.
Подводный громадный город, теперь ещё и это гипергигантское рыбное нечто. Я как будто в другой комикс попала.
Nanicha =24462600 #1102266
Вряд ли они такие дикарки. Может, у них античность. А еще, напомню, они по-человечьи не говорят в большинстве своем. Я (с высшим образованием) на инглише тоже как Сцилла разговариваю)
SVlad =24453959 #1102338
> Вряд ли они такие дикарки. Может, у них античность.
ГГ с сестрами охотилась на неудачливых купальщиков у берега. Для дикарей нормально, но от любой цивилизации ожидаешь более организованных способов добычи пропитания.
Да и вообще, подобный сюжетный ход выглядит неоправданным и в принципе нвозможным. В стародавние времена - потому что тогда людей было слишком мало, чтобы прокормить целый народ. В наши времена - потому что теперь людей много, но они приобрели дурную привычку разыскивать своих утопленников, в т.ч. с водолазами и прочим. И за столько лет "Р'Льех" люди засекли бы уже раз сто. После чего его постигла бы та же судьба, что у Лавкрафта - город Глубоководных на Рифе Дьявола (а его расхерачили глубинными бомбами).

Не говоря уже о том, что за русалками никакой магии кроме способностей к гипнозу жертвы не выявлено - а город при этом за столько веков почему-то не выглядит заросшим ракушками и заваленным русалочьим, пардон, дерьмом.
SVlad =24404639 #1102476
Если этот город не на шельфе, то запросто могли и не обнаружить. Как показывает практика, на практике способности человечества к поиску гораздо хуже, чем в теории.)
Ну а в воде утилизация любых органических отходов легко обеспечивается всякой живностью.
Wladlena =24397956 #1102510
Serp-and-Molot,
Глубоководные с Рифа Дьявола активно лезли в надводный социум, сколачивали диаспоры монополистов, сватали своих дочек, пока те в молодости на людей похожи, за человечьих шишек, да к тому же устроили в городе переворот с резней, когда людская власть нескольких их детушек арестовала. Несколько более явная политика.
Хм. Следует ли предположить, что русалки растут всю жизнь, а живут до-олго? Или русалки внезапно ближе не к рыбам или млекопитающим, а к роевым насекомым, и у них есть крупная "матка" и много мелких "рабочих"? Или Сцилла и ее сестры находятся на стадии личинки, головастика, а тут перед нами наконец взрослая особь?
Хммм.
Отредактировано «TheQuantumCat» 28.09.2019 19:23:33
Если вам уж нужны объяснения, то логичнее всего считать, что это параллельный мир, вход в который находится в океане. Aka План Воды из мультивселенной DnD.
Filiya =24370821 #1102705
NaliadeArnise кстати хорошая теория. Тогда Сциллу с сёстрами могли отправить покорять или развелывать соседний мир, из-за перенаселения или в качестве обряда инициации. И лишь когда они принесут по сотне-другой килограмм блестяшек, наростят мышцы и заматереют, то их сочтут достойными в русалочьим обществе.
Отредактировано «Filiya» 28.09.2019 23:54:52
Yatt =24363674 #1102735
И правда странно: то мы видим диковатых хищников, которым "не хватать рыба", то вот целый город с замками, атрибутикой тонкой работы и королевой, которую проще убить, чем прокормить. Чего?
chanjelin =24221430 #1103492
Авторы часто не заморачиваются такими тонкостями, как обоснуй, ну чего вы.
Версия про параллельный мир нравится)
Хотя контраст в поведении русалок и их цивилизации все равно не объясняет.
Ну и ладно. Буду просто смотреть картинки, и надеяться, что мерзкого парня гг скормят русалкам, а сама гг отрастит метафорические яйца.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.