Вступительная Сцена : страница 622 комикс The Property of Hate на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

alienatedВступительная Сцена : страница 622=1757515

#1678295Anonymous=1753891

Бедный RGB, он ведь хотел только лучше и он же спас Героя, а за это они отплатили ему так... Ассок сел ему прямо на спину, RGB всегда не отрицает, когда его бьют или как-то обижают и он всегда говорит, что заслуживает, хотя он и заслуживает, раз уж так много забрал людей и они превратились в чудовища...

#1678316scht-=1742667

как-то не заметила, что Асок стал с двумя с. в предыдущем переводе был с одной и в комментариях почти всегда так, привыкла уже. оригинал не читала, но сейчас глянула, он там всегда с двумя и был, оказывается. внезапно)

//а "палочка асска" не правильнее будет?

Отредактировано «scht-» 14.09.2025 17:30:54

#1678336alienatedПереводчик=1733679

Не имею ни малейшего понятия о склонениях в русском языке! Особенно в именах собственных

Отредактировано «alienated» 14.09.2025 18:32:42

#1678412Anonymous=1708410

Коректеровочка
Сел сделала не слона, чтобы пересечь пустыню, а палочку:^

#1678413Anonymous=1708307

То есть:"Сел, наверно, её сделала"

#1678414Anonymous=1708254

Хотя возможно я ошибаюсь

#1678478Sstasy=1671846

#1678412, Сэл сделала слона. Точнее, Портной сшил слона для Ассока.
А Ассок сам по себе - это не слон, а говорящий носочек) пустыню он без слона вряд ли пересёк бы.

...а что, если забросить трость на крестовину, а потом Ассок обхватит RGB хоботом, и тот позовёт трость?
Ведь слон тяжелее крестовины?

#1679719scht-=1074548

#1678336alienated, мне кажется логичным, что раз Асок — буквально носок, а его имя — искаженное слово с артиклем: "a sock" (глава POV: страница 116), логично, думаю, и склонять/применять падежи как в слове "носок" (то есть Асска, Асску и тд)

←Вступительная Сцена : страница 622182/184→

alienatedВступительная Сцена : страница 622=1757515