Забыли пароль?
 
That Deaf Guy

  Книга  238/261  →

 
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих.
Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
General audiences (Для всех возрастов)
Kely Книга  =48499741
#306535Fenix-Armory =48499061
От маленький...
#306542Dendr =48498615
Ну что. Кто хотел смешное? Получите. Теперь ждем наплыва недовольных тем, что это не про глухих.
#306543Ryazanka =48498520
А на чем его учили читать? По электронной азбуке?
#306545Escalating =48498408
Помню как я на карту метро так же хотел увеличить...
#306552Tatyan =48498022
Напомнило капитана корабля из "ВАЛЛ-И".
"Том первый. Прочти инструкцию, Том!" =)
#306557Ryazanka =48497526
Я сделала на эту тему рисунок "Раньше и теперь" http://cs543100.vk.me/v543100872/190a9/CMVHs8fygn0.jpg
#306622RiceWhisky =48492219
Ryazanka, не очень хорошо подобную рекламу постить. Даже некрасиво. Да и вообще странно что рисунок весь в вотермарках других сайтов. Хоть бы оригинал дали. А то уже сомневаюсь в авторстве.
Тем более, в верхнем правом углу виднеется отнюдь не ваше имя.
Скорее уж Теслер Олег Семёнович -
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Если же Вы имели в виду что соединили два чужих рисунка и подписали пару слов с неподходящим шрифтом, то будьте добры, так и говорите.
Отредактировано «RiceWhisky» 10.11.2015 20:36:40
#306682Happosai =48489468
Слишком рано. Лет через десять такие шутки будут актуальны, да. А на данный момент даже маленький ребенок не может не знать, что такое книга.
#306745Anonymous =48485891
А не думаете что ребенок уже достаточно взрослый чтобы стебаться?
#306821Dan-Homer =48478701
Dendr, но это не смешнее, это наоборот баянистее. Плюс, не про глухих.
#306888Ryazanka =48455748
RiceWhisky.
Я не убрала имя на рисунке Теслера, чтобы все знали , кто автор. И на нижнем рисунке сохранила сайт, где опубликована карикатура. Дата на верхнем рисунке -- это была обложка журнала "Крокодила", я специально сохранила ее, чтобы все увидели, когда была создана карикатура.
Это не реклама, а авторство. Я всего лишь соединяла их и опубликовала, всем понравился. Я давно делаю такие рисунки на популярном сайте. Теперь модны такие картины на ироническую тему "Раньше-Теперь"или "Ожидание-Реальность" -- таких много в Рунете, все понимают, что создатели таких рисунков -- не автора оригиналов.
Удалить название сайта, где сделан рисунок -- это плохо. Если кто-то думает, что это нехорошая реклама, пусть вспомнит об авторских правах.
Такое правило: если брать рисунок или фото, надо указать, кто автор или с какого сайта. Если источник неизвестен, то надо написать, что найден в интернете. А на рисунке есть имена, то незачем уточнить.
Вот на этом комиксе имя автора, а Кели только перевела и вставила надписи (это не так просто). Никто не думает, что она автор комиксов.
Отредактировано «Ryazanka» 11.11.2015 07:05:23
#306891Ryazanka =48455627
Добрый совет тем, кому непонятен добрый юмор о глухом парне и его слышащей семье: уйти и не писать ответы. Я очень люблю этот комикс, мне нравится обсуждать ситуации и узнавать что-то из их жизни. Жалею, что такого почти у нас нету -- есть отдельные карикатуры глухих художников.
Отредактировано «Ryazanka» 11.11.2015 07:07:01
#307124RiceWhisky =48418307
Ryazanka, если Вы _сделали_ рисунок - значит Вы его нарисовали. Если Вы сделали коллаж, соединили чужое...тогда просто используйте другие слова чтобы исключить недопонимание.
Тем более, что авторство тоже предполагает _изначальное_ авторство. Реклама же - под чужими популярными страницами оставлять ссылки на левые источники. И заодно "хвалиться" непонятными достижениями. Две разные вещи. И обе Вы использовали неправильно.
К следующей претензии: конечно никто не думает что Kely автор, потому что она переводчик. Переводчику не принадлежит комикс, он не говорит что "сделал" комикс. Но перевод уже достаточно большой труд. В отличие от допиливания двух слов, которые якобы улучшают понимание авторской мысли, хотя сам художник задумывал другое представление своей работы. Это искажение и преувеличение своей значимости.
Отредактировано «RiceWhisky» 11.11.2015 17:10:14
#309774Ryazanka =48068268
Я опубликовала небольшой пост о семье глухого художника, но фамилию переводчицы, к своему стыду, забыла.http://vk.com/wall-18335384_68204
Там напомнили, как ее зовут. Раньше спрашивали, действительно ли это супруги или один человек.
#310107Kely Переводчик  =48023592
Ryazanka, спасибо) Благодаря вам узнала, что мой бывший руководитель меня ещё помнит, и даже по имени))