Забыли пароль?
 
That Deaf Guy

  Выделяться  207/261  →

 
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих.
Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
General audiences (Для всех возрастов)
Kely Выделяться  =80419219
#203540Anonymous =80416307
Машина аналогии опять дала сбой.
#203574Tigra =80410884
Почему? В семье Хосе очевидно говорят по испански с его рождения, следствие он сам говорит на этом же языке. В чем отличие?
#203610Anonymous =80408124
Мне кажется, "Хосе говорит на испанском от рождения" звучало бы более естественно.
Санакан.
#203614Kely Переводчик  =80407368
Tigra, юмор как раз в том, что различия нет. В семье Седрика с его рождения говорят на ЖЯ, поэтому и он сам на нём говорит.

Санакан, воооот то выражение, которое всё вертелось на языке, но не хотелось формироваться! Спасибо!)
#203645Anonymous =80402874
Kely, да не за что, с переводами вечно так - начинаешь думать грамматическими конструкциями другого языка.) Спасибо вам, что переводите комикс на такую неординарную (и интересную лично для меня) тему.
Санакан.