Забыли пароль?
 
Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust]

  Глава 15, страница 13  245/257  →

 
Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust]
Истории жителей столицы Вилдаст.
Автор оригинала: Egoman Freeman
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Tales-from-Wheeldust
Переводчики: StaceyNicks, egomanfreeman (Автор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks Глава 15, страница 13  =5529821

Голосуйте за перевод ^_^

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

***

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
PayPal: stacey.malibu666@gmail.com 

#926537Asurendra =5529667
Но... Это же шикарно. Очень просто учить. Немножко воды, аккуратно избегаем конкретных дат - и вуаля, прекрасный ответ на экзамене...
#926567GendalfGendalf =5526170
В президенты этого парня!
#926578Rugya =5524553
В верховные маги! ))
#926580Sintan =5524383
Где можно проголосовать за этого парня?
#926600Grey-Kardinal =5521204
А чего это они такие вспотевшие, ммм?? *хитрыйсмайл*
#926647HorinA =5514054
Grey-Kardina, надышали)
#926651Dremlin =5512718
Период - это не параграф, часом?
#926746StaceyNicks Переводчик  =5475308
нет такого значения у периода.
#926758SVlad =5473225
corrupt - применительно к магии может запросто оказаться в значении "порча".
Маг становится одержимым или магия его извращает или им овладевают демоны или что-нибудь ещё в этом духе.
#926763SVlad =5472715
Period может обозначать урок или занятие.
https://basic_en_ru.academic.ru/107706 (3 значение, a history period — урок истории)

Может, имелось в виду: "да о чём вообще этот предмет" [предмет в значении "учебная дисциплина"]
Отредактировано «SVlad» 13.09.2018 12:07:45
#926780StaceyNicks Переводчик  =5471325
только они прекрасно понимают, о чем конкретно урок. они ж истории магии, вроде, готовятся. исторический период изучают.
#926827clif08 =5464069
Grey-Kardinal, запарились учиться
#926858SVlad =5458909
StaceyNicks, ну вот он и возмущается, что история однообразная и повторяется из раза в раз. Фраза "да о чём вообще этот предмет" вполне может выражать именно это.
#926891Banor =5453166
Действительно...
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.