#96343ChaplainGodefroy=353683789Здесь остро нужен саундтрек.
Что-нибудь из d-beat, я думаю.#96322azimuth=353687077Эээ.. Я не хочу страдать D:#96318MegaDISia=353688168MRA-aka-CR, наверное? А вы откуда выпуски берёте? хD#96157MRA-aka-CRПереводчик=353749322MegaDISia, наверное, потому что этот сайт считает каждое изображение, а у Тае многие посты состоят из нескольких.#96155molyno=353749445переводчик их сам рисует!#96038MegaDISia=353772402Странно, почему на тумблере выпусков меньше чем здесь http://tumview.com/taeshidiary#95597MRA-aka-CRПереводчик=353916679Я вообще исхожу из определения, что имена говорящие. Тем более "Каденция", это даже реально звучит как красивое ходовое имя. И да, точно также отличается от Mi Amore Kadenza, как от Kadenza отличается Cadence.
И мы тут переводим с английского, а не итальянского. Ми Аморе Каденза - полное имя, а "обиходный"-то в понях вариант - "Каденция" (если верить Вики).#95553Anonymous=353927090Ну вот не надо говорить за весь интернет. Я вообще не уверен, что какой-либо из популярных вариантов намного распространённее всаех остальных, тем более - "правильнее". Уменьшительное Cad(a|e)nce, представленное в сериале, произносится через "эй". Но это отнюдь не означает, что её можно называть только так! Хасбро и само зачастую меняет имена поней по три раза на неделе, я уже не говорю про фанон. "Каденция", например, мне тоже нравится. На скорострельность и калибр товарищей нет, знаете ли.#95542Lipach=353929564CR, вообще-то её полное имя "Ми Аморе Каденза" (Mi Amore Cadenza), так что наиболее правильное (и распространённое!) сокращение всё-таки "Каденс". #95530MRA-aka-CRПереводчик=353933015анон, спасибо.
эмм, даже и не знаю, как так получилось, видимо, активно виднелась в рукописном шрифте о вместо а (сейчас непонятно как, правда)
но это многое поясняет!
поправлено
Отредактировано «MRA-aka-CR» 02.10.2014 19:08:47
#95497Anonymous=353941469Кейденс же. "О" там ну никак нет.#95495Vengeance=353941957ахахаха#95491ThePWWP=353943056Не знал, нужно посмотреть насколько много там стереотипов.#95482IronFlover=353944990лооол #95083Bubenchik=354039731#94951, Могу сказать, что Таеши пессимистка и меланхолик со слабой волей. И это не для того чтобы ее осудить говорю. У меня порой тоже случаются такие заморочки из-за свойств характера и единственный способ их побороть - вовремя останавливать такие потоки мыслей, не зацикливаться. Иначе можно погрузиться так глубоко... как Таеши.)) У Таеши воли не хватает и она сама усугубляет свои проблемы. А иногда вот так позаморачиваться, думаю, нормальное явление.) Но никто ж в таком не признается, ведь люди склонны раздувать из мухи слона.)#94963Anonymous=354086516Спасибо,MRA-aka-CR.#94962MRA-aka-CRПереводчик=35408697594951Anonymous
Не забывайте, что людям куда легче осудить, чем смириться с тем, что им хоть каким-то боком, хоть сколько-то косвенно не нравится, не удовлетворяет. У Таеши действительно есть психологические проблемы (и данный вывод надо делать из того, что она упоминает про докторов, физические ощущения и лекарства, а не из ее мыслей), но они на ее общую психологическую характеристику влияют, разве что увеличивая масштабы заморочек (как сказала Irbissa)
Человек - не робот, свободные, не зафиксированные на каком-либо одном конкретном предмете с конкретной целью мысли по определению не могут идти хоть сколько-то упорядоченно. В литературе даже прием есть такой, "поток сознания" (спросите у Википе-тан)
Отредактировано «MRA-aka-CR» 01.10.2014 03:08:01
#94951Anonymous=354088119ну пока отслеживаю свои мысли - норм, как забываю - они текут вот таким вот потоком как у Таеши: в Автобусе забылась - о, вот это выражение лица у женщины напротив, она на меня злится, что я не уступилв ей место? О, девушка рядом очень красивая, словно с другой планеты, я страшная, ей противно сидеть со мной? А у мужика в большой сумке может быть бомба или оружие? Интересно, я могла бы спасти кого-нибудь. Нет, без подготовки это невозможно, а если бы я была супер героем, но я не герой, жизнь загублена. Не одна мечта не исполнена, И дальше по наклонной мысли идут. Я всегда думала у всех так, а тут по комментариям к этому комиксу с удивлением обнаружила, что её считают ненормальной.#94906Irbissa=354096138Анон, реально зависит от масштабов))
Чутка поковыряться детской лопаткой в своих заморочках - это одно, а нанимать для этого экскаватор - другое.#94880TheroLayfer=354101701нет. обратитесь к психиатру за консультацией.
Что-нибудь из d-beat, я думаю.
И мы тут переводим с английского, а не итальянского. Ми Аморе Каденза - полное имя, а "обиходный"-то в понях вариант - "Каденция" (если верить Вики).
эмм, даже и не знаю, как так получилось, видимо, активно виднелась в рукописном шрифте о вместо а (сейчас непонятно как, правда)
но это многое поясняет!
поправлено
Не забывайте, что людям куда легче осудить, чем смириться с тем, что им хоть каким-то боком, хоть сколько-то косвенно не нравится, не удовлетворяет. У Таеши действительно есть психологические проблемы (и данный вывод надо делать из того, что она упоминает про докторов, физические ощущения и лекарства, а не из ее мыслей), но они на ее общую психологическую характеристику влияют, разве что увеличивая масштабы заморочек (как сказала Irbissa)
Человек - не робот, свободные, не зафиксированные на каком-либо одном конкретном предмете с конкретной целью мысли по определению не могут идти хоть сколько-то упорядоченно. В литературе даже прием есть такой, "поток сознания" (спросите у Википе-тан)
Чутка поковыряться детской лопаткой в своих заморочках - это одно, а нанимать для этого экскаватор - другое.